Käännös "exonerating circumstances" espanja

Exonerating circumstances

• circunstancias exonerantes
• exonerando a las circunstancias

Käännösesimerkit

circunstancias exonerantes

Therefore, a standard of strict liability should be the guiding principle; the perceptibility of harm should be relevant only to the extent that it might have an impact on the nature and degree of compensation; exonerating circumstances should be admitted to regulate the operation of the standard of strict liability; there should be room for negotiations aimed at finding modalities for implementing the substantive rules; and the procedures usually associated with civil liability should be introduced into the text.
Por lo tanto, el principio rector debía ser una norma de responsabilidad estricta; la forma en que se entendiera el daño debía ser pertinente sólo en la medida en que surtiera efectos sobre el carácter y el grado de la indemnización; debía admitirse que las circunstancias exonerantes regularan la aplicabilidad de la norma de responsabilidad estricta; debía darse lugar a negociaciones encaminadas a hallar modalidades de aplicación de las normas sustantivas, y debían introducirse en el texto procedimientos que habitualmente se asociaban con la responsabilidad civil.