Käännös "exemptions granted" espanja

Exemptions granted

• exenciones otorgadas
• excepciones concedidas

Käännösesimerkit

exenciones otorgadas

3. Accounting for exemptions granted for 2011 for critical uses (Israel)
3. Información sobre las exenciones otorgadas para usos críticos en 2011 (Israel)

15. When considering requests for the extension of exemptions granted by the General Assembly, the Committee agreed that such requests should be fully reviewed on their own merits.
La Comisión convino en que las solicitudes de prórroga de exenciones otorgadas por la Asamblea General se deberían examinar a fondo, sobre la base de los méritos de cada una de esas solicitudes.

449.17. Religious seminaries shall enjoy all the facilities and exemptions granted to educational and research institutions. 449.18.
449.17 Concesión a los seminarios religiosos de las mismas facilidades y exenciones otorgadas a las instituciones de enseñanza y de investigación.

At the time of writing, the Commission had yet to provide my Office with complete documentation on exemptions granted so far.
En el momento en que se elaboró este informe, la Comisión aún no había proporcionado a mi Oficina la documentación completa sobre las exenciones otorgadas hasta la fecha.

Essential-use exemptions granted for CFCs for 2011 Party
Exenciones otorgadas para los CFC para usos esenciales en 2011

2. Accounting for exemptions granted for 2011 for essential uses (Dominican Republic, Mexico and Russian Federation)
2. Información sobre las exenciones otorgadas para usos esenciales en 2011 (Federación de Rusia, México y República Dominicana)

In practice, the line between those exemptions granted to promote pro-competitive efficiency and those granted for industrial policy reasons may also be blurred.
En la práctica, la línea divisoria de las exenciones otorgadas para promover la eficiencia en la competencia y las concedidas por razones de política industrial puede ser muy borrosa.

excepciones concedidas

It was recognized that the exemptions granted represented a positive step towards meeting the most essential requirements for United Nations agencies to continue their humanitarian operations.
Se reconoció que las excepciones concedidas representaban un paso positivo para responder a las necesidades más esenciales que permitirían a los organismos de Naciones Unidas proseguir con sus operaciones humanitarias.