Käännösesimerkit
substantiivi
She can be appointed as an executrix or administrator, alone or jointly, of the estate of any deceased person and may sue and be sued without her husband.
Puede ser designada ejecutora o administradora, sola o conjuntamente, de la herencia de una persona fallecida y puede acudir a los tribunales o ser citada ante ellos sin su esposo.
In this regard, a woman can in all instances be an administrator or executrix of any estate.
A este respecto, las mujeres pueden ser en todos los casos administradoras o ejecutoras de una herencia.
"I, the undersigned, Philip Andrew Broadhurst, being sound of both body and mind, do hereby bequeath my entire estate to Lucy, my only daughter.... ...I appoint my sister in law Virginia Broadhurst, executrix of my will. Signed,... Philip Andrew Broadhurst".
"Phillip Andrew Broadhurst, en plenas facultades mentales Nombro a mi cuñada Virginia Broadhurst ejecutora de mi testamento Phillip Andrew".
“After the funeral you will file a petition asking to be appointed the executrix of his last will and testament.”
Después del funeral, usted presenta una solicitud pidiendo que la designen ejecutora de su última voluntad y de su testamento.
She’s entitled to letters of administration, if there isn’t a will, or to be executrix if there is - unless, of course, the will specifically disinherits her.
Ella tiene derecho a las cartas de administración, si no hubo testamento, o a ser la ejecutora si lo hubo, al menos, claro está, que el testamento la desherede específicamente.
It reared its giant bulk, it went upon its knees and bowed to the woman-shape, the tiny woman-shape that was Isis, that was Nature, that was the Executrix of God.
Alzó su gigantesca mole, se hincó sobre sus rodillas y se inclinó ante la forma de mujer, la pequeña forma de mujer que era Isis, la Naturaleza, la Ejecutora de Dios.
For the Holy Bible and the phenomena of nature proceed alike from the divine word the former as the dictate of the Holy Ghost and the latter as the observant executrix of God’s command.36
Porque la Santa Biblia y el fenómeno de la naturaleza proceden por igual manera de la palabra divina, la primera como dictado del Espíritu Santo y la otra como la ejecutora observante de los mandatos de Dios.36
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test