Käännös "exchanging data" espanja

Exchanging data

• intercambio de datos
• el intercambio de datos

Käännösesimerkit

intercambio de datos

44. The Central Border Force Department's functional responsibilities in the area of collecting, registering and exchanging data on migration include:
44. Las obligaciones funcionales de la Dirección General de Guardafronteras del Comité Estatal de Seguridad Nacional en el ámbito de la reunión, el recuento y el intercambio de datos migratorios son las siguientes:

It had to be ensured that the mechanisms of exchanging data provide the right, timely, accurate information at the appropriate level and in the most cost-effective way.
Fue preciso asegurarse de que los mecanismos de intercambio de datos proporcionaran la información correcta, oportuna y exacta a nivel adecuado y en la forma más eficaz en función de los costos.

The meteorological and atmospheric stations comprehensively exchanged data with international data centres.
Las estaciones meteorológicas y atmosféricas mantenían una amplio intercambio de datos con los centros internacionales de datos.

The cooperation includes, inter-alia, exchanging data, information/intelligence, equipment sharing, common training, and regular meetings.
La cooperación abarca, entre otras cosas, el intercambio de datos, información e inteligencia, el uso compartido de equipos, actividades comunes de capacitación y reuniones periódicas.

27. The proposed draft articles on a general obligation to cooperate and on the exchange data and information read as follows:
Los proyectos de artículos propuestos sobre la obligación general de cooperar y el intercambio de datos e información dicen como sigue:

Exchanging data, particularly with international data centres;
c) Intercambio de datos, en particular con los centros internacionales de datos;

2. Establishment of a single information area for exchanging data on counter-terrorism;
2. Creación de un espacio de información único para el intercambio de datos destinado a reprimir el terrorismo;

UN-SPIDER staff also cooperated with staff of the International Atomic Energy Agency by means of exchanging data and sharing information.
El personal de ONU-SPIDER cooperó también con funcionarios del Organismo Internacional de Energía Atómica y mediante el intercambio de datos y la distribución de información.

Coordination meetings of the Disaster Management Constellation have been held to decide on the mechanisms for exchanging data between the different systems.
Se han celebrado reuniones de coordinación de la Constelación de Gestión de Desastres para adoptar decisiones sobre los mecanismos de intercambio de datos entre los diferentes sistemas.

In addition, ECE has published, jointly with Eurostat, guidelines on exchanging data to improve emigration statistics.
Además, la CEPE, conjuntamente con Eurostat, ha publicado directrices sobre el intercambio de datos para mejorar las estadísticas sobre la emigración.