Käännös "excess of capacity" espanja

Excess of capacity

• exceso de capacidad

Käännösesimerkit

exceso de capacidad

Dealing with the excess military capacity accumulated during the cold war years presents another new challenge.
La forma en que ha de tratarse el exceso de capacidad militar acumulada durante los años de la guerra fría presenta otro nuevo problema.

This excess staff capacity can be repurposed towards higher-value ICT functions or substantive activities;
Este exceso de capacidad de la plantilla podrá reasignarse a funciones de TIC que reporten mayor valor o a actividades sustantivas;

Overexploitation of living marine resources as a result of excess fishing capacities continues to be of grave concern to the international community.
La explotación excesiva de los recursos marinos vivos a consecuencia del exceso de capacidad pesquera sigue preocupando gravemente a la comunidad internacional.

A small number of prisons operate in excess of capacity.
Un número pequeño de prisiones funcionan con exceso de capacidad.

It was noted, for example, that the management principles in the SPRFMO Convention provide for the prevention of excess fishing capacity and empower the Commission to prevent or eliminate excess fishing capacity.
Por ejemplo, se señaló que en los principios de ordenación enunciados en la Convención de la SPRFMO se estipulaba la prevención del exceso de capacidad pesquera y se empoderaba a la Comisión para prevenir o eliminar el exceso de capacidad de pesca.

One of them is certainly the issue of excess fishing capacity.
Uno de ellos es, ciertamente, la cuestión del exceso de capacidad de pesca.

Despite the difficulties encountered, efforts are being made to reduce excess fleet capacity and investment and to improve management.
A pesar de dichas dificultades, se hace lo posible por reducir el exceso de capacidad e inversiones pesqueras y por mejorar la gestión.

The Agreement did not deal in any detail with questions such as excess fleet capacity or subsidies, but WWF believed these were priority issues.
El Acuerdo no trataba con detalle cuestiones tales como el exceso de capacidad de flota o los subsidios, pero el Fondo creía que se trataba de cuestiones prioritarias.

It was also working with States to reduce excess fishing capacity through reduction of vessels.
Además, señaló que también estaba colaborando con algunos Estados para reducir el exceso de capacidad pesquera mediante una reducción de la flota.

This excess staff capacity can be redirected to higher-value ICT functions or substantive activities;
Este exceso de capacidad del personal puede ser reorientado hacia funciones de la TIC de mayor valor o actividades sustantivas;