Käännös "ex-hippie" espanja

Ex-hippie

• ex hippie

Käännösesimerkit

ex hippie

Understanding the politics of globalization means that it is wrong to simply dismiss the anti-globalization protests as the machinations of disgruntled ex-hippies nostalgic for the heady days of anti-war protest.
La comprensión de este aspecto de la mundialización significa que es equivocado limitarse a desechar las protestas contra la mundialización como si fueran intrigas de ex hippies descontentos que sienten nostalgia por los vertiginosos tiempos de la protesta pacifista.

But then it was bought by some ex-hippie who painted the house pink so it was a Pyrrhic victory at best.
Pero luego la casa fue comprada por un ex hippie que la pintó de rosa. Fue algo así como una victoria pírrica.

Okay. Private dope delivery to ex-hippies does not a mature man make, Vince.
Muy bien, la entrega privada de drogas a ex-hippies no hace maduro a un hombre, Vince.

Oh, the ex-hippie woman.
Oh, la mujer ex-hippie.

Yeah, well, when you grow up in a house full of neo-Marxist, anti-TV, ex-hippie workaholics...
Cuando te crías en una casa llena de neomarxistas... antitelevisión, ex hippies adictos al trabajo...

And you know Customs... while they're busy searching bearded ex-hippies in their 2CVs they'll be tipping their hats at our pair as they chugger, chugger through at their usual twenty-five miles an hour.
Y ya conoces a Aduanas. Mientras están ocupados registrando a ex hippies barbados... se quitarán el sombrero ante nuestra pareja... cuando crucen a su velocidad acostumbrada de 39 km por hora.

Gli ex hippy sono molto tolleranti per quanto riguarda viaggi e bambini. Non è una cattiva idea, pensai, fargli cambiare aria.
Los ex hippies son muy comprensivos con todo lo que se refiere a viajes y niños. «No es ninguna mala idea hacerle cambiar de aires», pensé.

He was an amiable, long-haired ex-hippie who had converted to some fairly obscure religious sect - the Swedenborgians, maybe - not long after Woodstock.
Era un ex hippie amable y de cabellos largos que se había integrado en una secta religiosa más bien oscura —tal vez la de Swedenborg—, poco tiempo después de Woodstock.

Eldest child of a pair of ex-hippies seeking to raise their children to value tolerance, freedom and progressiveness, Alex becomes a precocious admirer of Ronald Reagan, and a reader of the Wall Street Journal;
Hijo mayor de una pareja de ex hippies ansiosos por educar a su familia en los valores de la tolerancia, el progresismo y la libertad, Alex ha resultado un precoz admirador de Ronald Reagan, lector del Wall Street Journal;

PC Kids’ Story (written by ex-hippie): Hare and Tortoise, having seen through the social and political structures which incite public displays of competitiveness, abandon their race and live peacefully in a yurt, refusing all media requests for interviews.
Historia infantil de PC (escrita por un ex hippie): Liebre y tortuga, tras haber comprendido las estructuras políticas y sociales que alientan las manifestaciones de competitividad, abandonan la carrera, viven apaciblemente en un yurt y rechazan todas las solicitudes de entrevistas que les hacen los medios de comunicación.