Käännös "even weeks" espanja

Even weeks

• incluso semanas

Käännösesimerkit

incluso semanas

In fact, they are sometimes apparently applied for days or even weeks on end.
En efecto, al parecer se aplican a veces durante días o incluso semanas.

The Ethiopian Government, even weeks after the aggression was committed by the invading forces, has not responded in kind and has exercised maximum restraint, even though it was fully justified to do so under international law.
El Gobierno de Etiopía, incluso semanas después de la agresión de las fuerzas invasoras, no ha respondido en especie y ha actuado con la mayor moderación, aunque el derecho internacional lo autorizaba plenamente a reaccionar.

In important arbitrations the hearing of witnesses may take several days or even weeks.
En arbitrajes importantes la declaración de los testigos puede requerir varios días o incluso semanas.

Simple communications that would take one hour in The Hague may take days, or even weeks, in Arusha.
Simples comunicaciones que en La Haya llevarían una hora, llevan días o incluso semanas en Arusha.

Furthermore, prisoners had been detained in jail cells at the local police stations for days and even weeks, in accommodation, which allegedly did not meet the requirements of article 10 of ICCPR.
Además, los presos estaban detenidos en calabozos en las comisarías locales de policía durante días e incluso semanas, en condiciones que al parecer no cumplían las exigencias del artículo 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Even weeks after the aggression was committed by the invading forces, the Ethiopian Government has not responded in kind and has exercised maximum restraint, even though it was fully justified to do so under international law.
Incluso semanas después de la agresión de las fuerzas invasoras, el Gobierno de Etiopía no ha respondido en especie y ha actuado con la mayor moderación, a pesar de que el derecho internacional lo autorizaba plenamente a reaccionar.

36. With regard to detention, what happened when people were held incommunicado for days or even weeks? Did independent bodies regularly conduct inspections of prisons and detention centres?
36. Por lo que se refiere a la detención ¿qué les sucede a quienes se mantiene incomunicados durante días e incluso semanas? ¿Hay órganos independientes que lleven a cabo inspecciones periódicas de las cárceles y centros de detención?

323. Sometimes water supply in urban centres is cut off for days or even weeks.
323. El agua falta en los centros urbanos durante días e incluso semanas.

The period of mourning will continue for several days or even weeks.
El período de luto continuará durante varios días o incluso semanas.

The various Shia militia factions routinely launch attacks against each other's interests and periodically engage in open conflict lasting several days, or even weeks, before Iraqi Security Forces and the multinational force in Iraq intervene.
Las distintas facciones chiítas no dejan de atacar los intereses de los adversarios y periódicamente participan en conflictos abiertos que duran varios días, incluso semanas, antes de que intervengan las Fuerzas de Seguridad del Iraq y la Fuerza Multinacional.

It may take days, even weeks.
Pueden pasar días, incluso semanas.

I'm no expert but I'm sure it could take days. Even weeks.
No soy una experta, pero podria llevar dias, incluso semanas.

Think what it must be like to go days even weeks, without food.
Piensa en lo que debe ser como ir día incluso semanas, sin comida.

It works after being submerged in water hours, days, even weeks.
Funciona después de estar sumergido en el agua por horas, días, incluso semanas.

But that can take days, even weeks.
Pero eso puede tardar días, incluso semanas.

We could be stuck here for days, even weeks.
Podríamos estar varados aquí durante días, incluso semanas.

Finding him could take days, even weeks.
Encontrarlo podría tomarnos días, incluso semanas.

Sometimes, they build over days, or even weeks.
A veces, se van formando durante días, o incluso semanas.

Well, whoever took Alison may have watched her for days, even weeks.
Quien se llevó a Alison pudo haberla observado días, incluso semanas.

Days, even weeks, without food.
Días, incluso semanas, sin comida.

It may take days, even weeks.
Puede que tardemos días, o incluso semanas.

He was often on the road for days, even weeks.
Con frecuencia estaba de viaje durante días, incluso semanas.

sometimes he is away for days, even weeks.
a veces, está fuera varios días o, incluso, semanas.

She would be trapped in the cabin for days, or even weeks.
Le esperaban días o incluso semanas de cautividad en el camarote.

“That could be days, even weeks,” said Strom.
—Eso puede tardar días, incluso semanas —dijo Strom—.

“In a few months or even weeks you’ll feel whole again.
Dentro de unos meses o incluso semanas te sentirás entero otra vez.

The prospect of days or even weeks more did not fill him with relish.
La idea de que aún hubiese días o incluso semanas por delante no lo entusiasmaba.

Then he’d rediscover it with new delight days or even weeks later.
Luego, días o incluso semanas después, lo redescubría con renovado deleite.