Käännös "even in taken" espanja

Even in taken

• incluso en tomado

Käännösesimerkit

incluso en tomado

It may be noted that even measures taken by private producers' organizations in the member States, acting within the Community's agricultural intervention system, are regarded as "governmental measures" taken by the Community (see Doc. 5, para. 4.13; Doc. 6, para. 4.6; Doc. 7, paras. 2.11-2.12, 8.15-8.17).
Cabe señalar que incluso medidas tomadas por organizaciones de productores privados de los Estados miembros, que actúan en el marco del sistema de intervención agrícola de la Comunidad, se consideran "medidas gubernamentales" adoptadas por la Comunidad (véanse párr. 4.13 del doc. 5; párr. 4.6 del doc. 6; párrs. 2.11, 2.12 y 8.15 a 8.17 del doc. 7).

Goods, vehicles and houses belonging to others, even those taken by members of the Congolese Armed Forces, had been returned.
Los bienes, vehículos y casas pertenecientes a otros, incluso los tomados por miembros de las fuerzas armadas congolesas, se devolvieron.

A number of situations have been brought to the attention of the Special Rapporteur in which indigenous peoples have agreed to industrial-scale resource extraction within their territories or have even themselves taken initiatives for mining or development of oil or gas.
Se han señalado a la atención del Relator Especial varias situaciones en que los pueblos indígenas han accedido a la extracción de recursos a escala industrial dentro de sus territorios o incluso han tomado ellos mismos iniciativas para extraer o explotar petróleo o gas.