Käännös "ethnic albanian population" espanja

Ethnic albanian population

• población étnica albanesa
• población de origen albanés

Käännösesimerkit

población de origen albanés

As the report admitted that the terrorists were a small minority, there was no reason to inflict suffering on the entire ethnic Albanian population.
Puesto que en el informe se admite que los terroristas son una pequeña minoría, no hay razón para infligir sufrimientos a toda la población de origen albanés.

1. Condemns all violations of human rights in Kosovo, in particular repression of the ethnic Albanian population and discrimination against them, as well as all acts of violence in Kosovo;
1. Condena todas las violaciones de derechos humanos en Kosovo, en particular la represión de la población de origen albanés y la discriminación que se ejerce en su contra, así como todos los actos de violencia cometidos en Kosovo;

1. Expresses its deep concern about all violations of human rights and fundamental freedoms in Kosovo, in particular the repression of the ethnic Albanian population and discrimination against it, as well as acts of violence in Kosovo;
1. Expresa su profunda preocupación por todas las violaciones de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en Kosovo, en particular la represión de la población de origen albanés y la discriminación de que es objeto y los actos de violencia cometidos en Kosovo;

The Commission called on the Government of the Federal Republic of Yugoslavia to take immediate action, in view of the deteriorating situation, to put an end to the continuing repression of, and to prevent violence against, the ethnic Albanian population, as well as other communities living in Kosovo.
La Comisión instó al Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia a que en vista del deterioro de la situación, tomara medidas inmediatas, para poner fin a la constante represión de la población de origen albanés e impedir la violencia contra ella, así como contra otras comunidades que viven en Kosovo.

The Ministers call for the full respect of the human rights and fundamental freedoms of the ethnic Albanian population.
Los Ministros exhortan a que se respeten plenamente los derechos humanos y las libertades fundamentales de la población de origen albanés.

The majority of the ethnic Albanian population appears to have accepted the agreement's approach, but time is short and positive results will be needed very soon.
Parecería que la mayoría de la población de origen albanés ha aceptado el enfoque del acuerdo pero se dispone de muy poco tiempo y será necesario obtener resultados muy pronto.

87. Mr. MORJANE (Tunisia), speaking on behalf of the African Group, said that it was very concerned about the situation of the ethnic Albanian population in Kosovo.
87. El Sr. MORJANE (Túnez) habla en nombre del Grupo Africano y dice que le preocupa mucho la situación de la población de origen albanés de Kosovo.

1. Condemns all violations of human rights in Kosovo, in particular the repression of the ethnic Albanian population and discrimination against them, as well as all acts of violence in Kosovo;
1. Condena todas las violaciones de derechos humanos en Kosovo, en particular la represión de la población de origen albanés y la discriminación en contra de ellas, así como todos los actos de violencia cometidos en Kosovo;

31. The ethnic Albanian population of the province of Kosovo (called by the Government Kosovo and Metohija), located in the Republic of Serbia, makes up some 80-90 per cent of the province's population (most of the rest are Serbs), and some 15-20 per cent of the population of the FRY.
31. La población de origen albanés de la provincia de Kosovo (llamada por el Gobierno provincia de Kosovo y Metohija), en la República de Serbia, constituye entre el 80 y el 90% aproximadamente de la población de la provincia (la mayoría de la población restante es serbia) y del 15 al 20% aproximadamente de toda la población de la RFY.