Käännös "estimates of risk" espanja

Estimates of risk

• estimaciones de riesgo
• las estimaciones del riesgo

Käännösesimerkit

estimaciones de riesgo

However, the associated mechanisms are still unclear and the estimation of risks at low doses remains problematic.
Sin embargo, todavía no se tiene claro cuáles son los mecanismos conexos y la estimación del riesgo en casos de dosis bajas de radiación sigue siendo problemática.

Two considerably different methods of estimating genetic risk have been used by the Committee.
109. El Comité ha utilizado dos métodos considerablemente diferentes para la estimación del riesgo genético.

With current estimates of risk, such an increase would result from a lifetime whole-body dose of about 0.4 Sv.
Con las actuales estimaciones del riesgo, tal aumento sería resultado de una dosis corporal vitalicia de alrededor de 0,4 Sv.

The estimated cancer risk calculated by EPA, though very conservative, seems very high (5.0x10-3 to 7.7x10-4).
La estimación del riesgo de cáncer que calcula la EPA, aunque muy conservadora, parece ser muy alta (5,0x10-3 a 7,7x10-4).

29. In epidemiological studies, uncertainty and variability should be separated in dose quantification to account for their different effects on the estimate of risk.
29. En los estudios epidemiológicos, la incertidumbre y la variabilidad deberían separarse en la cuantificación de la dosis para tener en cuenta sus diferentes efectos en la estimación del riesgo.

11. The primary study for the estimation of risk of cancer induction is the Life Span Study of survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
11. El estudio primario para la estimación del riesgo de inducción de cáncer es el Estudio Vitalicio de los sobrevivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki.

In a European study of lung cancer risk due to indoor radon exposure, making such an adjustment doubled the estimate of risk.
En un estudio europeo sobre el riesgo de contraer cáncer de pulmón debido a la exposición al radón en ambientes interiores, hacer esa clase de ajuste dio lugar a que se duplicara la estimación de riesgos.

As regards property offences, the estimate of risk is also higher among women than men.
En lo que se refiere a los delitos contra la propiedad, la estimación del riesgo entre las mujeres es también más alta que entre los hombres.

The first involves the characterization and quantification of uncertainties that arise in developing estimates of risk from a specific study or group of studies.
La primera conlleva la caracterización y cuantificación de la incertidumbre que surge en la elaboración de estimaciones de riesgos a partir de un estudio o grupo de estudios determinado.