Käännös "equitable right" espanja

Equitable right

• derecho equitativo

Käännösesimerkit

derecho equitativo

The Constitution also provides that all government agencies and officials must disseminate government policies and laws to the people, and train them in their implementation, in order to guarantee the equitable rights and interests of the people.
La Constitución también establece que todos los organismos y funcionarios gubernamentales han de divulgar las leyes y políticas gubernamentales entre la población y formarla para su aplicación, con objeto de asegurar los intereses y derechos equitativos del pueblo.

In many cultures and legal systems, women do not enjoy equitable rights to land and housing.
En muchas culturas y ordenamientos jurídicos, las mujeres no gozan de derechos equitativos a la tierra y a la vivienda.

More recently, NCHR has asserted that land has to be treated essentially as of use value and not of exchange value and equitable distribution of land and securing the access of poor households to land are necessary to promote equitable rights to housing. National Campaign for Housing Rights, The Housing Rights Bill (Draft) (NCHR, Bombay, July 1992).
En fecha más reciente la NCHR afirmó que la tierra debe ser tratada esencialmente como valor de uso y no valor de cambio y que para promover el derecho equitativo a la vivienda se requiere la distribución equitativa de la tierra y la garantía a las familias pobres del acceso a ella National Campaign for Housing Rights, The Housing Rights Bill (proyecto) (NHCR, Bombay, julio de 1992).

Each generation should provide its members with equitable rights of access to the legacy of past generations and should conserve this access for future generations.
Cada generación debería proporcionar a sus miembros derechos equitativos de acceso al legado de las generaciones pasadas y debería conservar ese acceso para las generaciones futuras.