Käännös "environmental factors affecting" espanja

Environmental factors affecting

• factores ambientales que afectan

Käännösesimerkit

factores ambientales que afectan

(b) Understanding environmental factors affecting human health and well-being;
b) Comprensión de los factores ambientales que afectan a la salud y al bienestar humanos

The provision of biological parameters supporting stock assessments and the undertaking of other relevant research, including tagging experiments, surveys of abundance, biomass surveys, hydro-acoustic surveys, research on environmental factors affecting stock abundance and oceanographic and ecological data were also considered very important.
También se consideró muy importante el suministro de parámetros biológicos en apoyo de las evaluaciones de las poblaciones y otras investigaciones pertinentes, como experimentos de identificación, estudios de abundancia, estudios de biomasa, estudios hidroacústicos, investigaciones sobre factores ambientales que afectan la abundancia de las poblaciones y datos oceanográficos y ecológicos.

Its national scientific institutions also played a major role in conducting surveys on fish stocks, including collection of data on fishing efforts according to fishing method, the biological study of target and non-target species, research on environmental factors affecting the growth and survival of fish stocks, and stock enhancement or restoration in zones under its national jurisdiction.
Sus instituciones científicas nacionales también desempeñaban un papel importante en la realización de estudios sobre las poblaciones de peces, incluida la reunión de datos sobre los esfuerzos de pesca, por métodos de pesca, el estudio biológico de las especies objeto de la pesca y las capturas incidentales, una investigación sobre los factores ambientales que afectan el crecimiento y la supervivencia de las poblaciones de peces, y el aumento o la restauración de las poblaciones de peces en las zonas bajo su jurisdicción nacional.

2. Study and address environmental factors affecting marine ecosystems, including adverse impacts of climate change and ocean acidification and coastal erosion;
2. Estudiar y abordar los factores ambientales que afectan a los ecosistemas marinos, incluidos los efectos adversos del cambio climático, la acidificación de los océanos y la erosión costera;

8. Given the global dimension of today's main policy changes, including population growth, climate change, disaster management, environmental monitoring and natural resources protection (ecosystems protection, water/energy resources management, weather forecasting and warning, combating desertification, environmental factors affecting human health, etc.), there is a need for better coordination and the development of integrated solutions.
Habida cuenta de la dimensión mundial de los principales desafíos planteados en el ámbito de las políticas públicas, como el crecimiento de la población, el cambio climático, la gestión de los desastres, la vigilancia ambiental y la protección de los recursos naturales (preservación de los ecosistemas, ordenación de los recursos hídricos y energéticos, pronóstico y alerta meteorológicos, lucha contra la desertificación, factores ambientales que afectan a la salud humana, etc.), surge la necesidad de mejorar la coordinación y de encontrar soluciones integradas.

Environmental factors affecting, inter alia, the health of children include not only physical, biological and chemical factors, but also the physical environment including nature as well as psychological, social and aesthetic factors of the environment.
Los factores ambientales que afectan, entre otras cosas, a la salud de los niños, comprenden no sólo factores físicos, biológicos y químicos sino también el entorno físico, en particular la naturaleza, y los aspectos psicológicos, sociales y estéticos del medio ambiente.

For example, UNEP is supporting field level assessment of environmental factors affecting risk and climate change adaptation as part of a `safer islands' analysis in the Maldives, and preparedness for effective response and recovery in Aceh, Indonesia, as part of a Strategic Environmental Framework for Recovery.
Por ejemplo, el PNUMA presta apoyo a la evaluación sobre el terrero de los factores ambientales que afectan a la adaptación a los riesgos y al cambio climático como parte de un análisis sobre "islas más seguras" que se realiza en las Maldivas, así como la preparación para las actividades eficaces de respuesta y recuperación en Aceh (Indonesia) como parte de un marco estratégico ambiental para la recuperación.