Käännös "environment that is conducive" espanja

Environment that is conducive

• entorno propicio

Käännösesimerkit

entorno propicio

This will also create an environment that is conducive to the relocation of the United Nations to Somalia, plans for which are already in place.
Esto también creará un entorno propicio para el traslado de las Naciones Unidas a Somalia, para lo cual ya existen planes.

12. Reaffirms the Security Council's role in promoting an environment that is conducive to the facilitation of humanitarian access to those in need;
12. Reafirma su papel en la promoción de un entorno propicio que facilite el acceso de la asistencia humanitaria a quienes la necesiten;

The need to regulate must be balanced with the need to provide an enabling environment that is conducive to increased trade.
La necesidad de regulación debe equilibrarse con la necesidad de crear un entorno propicio al aumento del comercio.

The Council has an important role to play in ensuring an environment that is conducive to facilitating access to those in need.
El Consejo de Seguridad tiene un importante papel que desempeñar para promover un entorno propicio al acceso de la asistencia humanitaria a las personas necesitadas.

(a) There was a need to create an enabling environment that was conducive to innovation.
a) Era necesario crear un entorno propicio para la innovación.

It is therefore important for all parties to foster an environment that is conducive to moving the process forward.
De ahí la importancia de que todas las partes creen un entorno propicio al avance del proceso.

(c) The creation of an environment that is conducive to the prevention and elimination of sexual exploitation and abuse is essential.
c) La creación de un entorno propicio para la prevención y eliminación de la explotación y los abusos sexuales es fundamental.

(4) Convinced that peace and security are critical factors in creating an environment that is conducive to international cooperation and development,
4) Convencida de que la paz y la seguridad son factores esenciales para crear un entorno propicio a la cooperación internacional y al desarrollo,