Käännös "ensure that are" espanja

Ensure that are

• asegúrese de que son
• asegúrese de que se

Käännösesimerkit

asegúrese de que son

:: Ensure that the information provided is timely and therefore most useful to Committee experts.
- Asegúrese de que la información proporcionada es oportuna y por lo tanto más útil para los expertos del Comité.

(e) Prepare clear and unambiguous orders and ensure they are understood by all personnel involved;
e) Prepare instrucciones claras y sin ambigüedades y asegúrese de que todo el personal las entienda;

Ensure the message and content of your site is appropriate to your target audience;
- Asegúrese de que el mensaje y el contenido de su sitio se ajustan a las características del público al que está dirigido;

Ensure that these rules are observed by those under your supervision.
Asegúrese de que quienes estén bajo su supervisión cumplan estas normas.

If you decide to use your own laptop, please ensure that you bring your own power adaptor and that it is suitable for use in Qatar.
Si usted decide utilizar su propia computadora portátil, asegúrese de traer consigo su propio adaptador de corriente que sea compatible con el sistema empleado en Qatar.

Ensure your content is current and accurate and that third-party information published on your site maintains a similarly high standard.
- Asegúrese de que su contenido es actual y exacto y de que la información de terceros que se publique en su sitio mantenga un nivel igualmente elevado de calidad.

Please ensure he is not disturbed by anyone.
Por favor, asegúrese de que nadie lo molesta.

Please ensure that she does not hurt herself, Sergeant.
Sargento, por favor asegúrese que no se haga daño. —¿Sargento?

Punish treason with scant mercy, but ensure that your evidence is sound.
Castigue la traición sin la más mínima piedad, pero asegúrese de que las pruebas sean consistentes.

Then 'Please ensure that no other person can see the screen or the console.
Después: «Asegúrese de que ninguna otra persona puede ver la pantalla o la consola.

“Just ensure that the oil revenues go to the people who need it most,” Pitt requested.
—Asegúrese solo de que los ingresos del petróleo se destinan a las personas que más los necesitan —pidió Pitt.

Ensure that our prisoners are given food and water, and such assistance with their wounded as we are able to provide.
—Asegúrese de que nuestros prisioneros reciban comida y agua, así como cualquier tipo de ayuda que estemos en condiciones de proporcionar a sus heridos.

Ensure that the enemy are fully engaged before crossing the stream, and in the meantime take care not to give away your position on their flank.
Asegúrese de que el enemigo ha lanzado todos sus efectivos a la batalla antes de cruzar la corriente y, entretanto, procure no revelar su posición ante el flanco del adversario.