Käännös "enclosed with letter" espanja

Enclosed with letter

• adjunto con carta
• adjuntos a la carta

Käännösesimerkit

adjunto con carta

Please find enclosed the letter signed by H.E. Dr. Ljubomir Frckovski, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia, dated 8 April 1996, concerning the UNPREDEP mission in the Republic of Macedonia.
Se acompaña adjunta una carta firmada por el Excmo. Sr. Dr. Ljubomir Frckovski, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Macedonia, de fecha 8 de abril de 1996, relativa a la misión de la UNPREDEP en la República de Macedonia.

He encloses a letter from his uncle confirming his statements.
Adjunta una carta de su tío que confirma sus declaraciones.

Enclosed: a letter from Adriana Pérez and one from Olga Salanueva about the visa refusal on 27 April 2004
Adjunta una carta de Adriana Pérez y una de Olga Salanueva sobre la negativa de visas el 27 de abril de 2004

I have the honour to enclose a letter addressed to you from the Falkland Islands Government, dated 14 March 2013 (see annex).
Tengo el honor de remitirle adjunta una carta dirigida a usted por el Gobierno de las Islas Falkland, de fecha 14 de marzo de 2013 (véase el anexo).

A third request was sent to the Foreign Minister of Indonesia in May and again this week, and I enclose the letter as an annex to this statement.
En mayo, se envió una tercera solicitud al Ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia y nuevamente esta semana; adjunto la carta como anexo a esta declaración.

I have the honour to enclose a letter by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Croatia, Dr. Mate Granic, dated 29 January 1994.
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida a Vuestra Excelencia por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Croacia, Dr. Mate Granic, de fecha 29 de enero de 1994.

I also enclose a letter from the Federal Republic of Yugoslavia concerning the transit agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and NATO.
También adjunto una carta de la República Federativa de Yugoslavia relativa al Acuerdo sobre tránsito concordado entre esa República y la OTAN.

I have enclosed our letter of request for your review and request that the Council consider this matter in its consultations on the situation in Bosnia and Herzegovina and the region.
Adjunto nuestra carta de solicitud para que la examine y pida que el Consejo considere esta cuestión en sus consultas sobre la situación en Bosnia y Herzegovina y en la región.

I have the honour to enclose a letter to you from Fuad Siniora, Prime Minister of Lebanon, concerning the extension of the mandate of the International Independent Investigation Commission until 28 February 2009 (see annex).
Tengo el honor de transmitirle adjunta una carta de Fuad Siniora, Primer Ministro del Líbano, relativa a la prórroga del mandato de la Comisión Internacional Independiente de Investigación hasta el 28 de febrero de 2009 (véase el anexo).

I enclose the letter I am mailing out to everyone.
Te adjunto la carta que le estoy enviando a todo el mundo.

I enclose a letter written by the young woman and sent to a Miss Sadie Johnstone, on King Street, Toronto.
Le adjunto una carta escrita por la joven, dirigida a la señorita Sadie Johnstone, que vive en King Street, en Toronto.

I take this opportunity to write you a few lines, while enclosing the letter which arrived here for you the day after your departure.
Aprovecho esta oportunidad para escribirte unas líneas y te adjunto la carta que se recibió para ti al día siguiente de tu partida.

The man who handled her affairs at the bank thought she would want to know and had enclosed a letter Josiah had left for her.
El encargado de los asuntos financieros de Annabelle dentro del banco pensó que querría saberlo y, de paso, adjuntó una carta que Josiah le había dejado.

I am enclosing a letter I have written to her brother-in-law for you to pass on to him, so that he may know what she has said and tell me what he thinks about it.
Le adjunto una carta que he escrito al cuñado de la muchacha para que se la entregue usted, y así pueda informarme de lo que le cuenta y me diga su opinión.

adjuntos a la carta

Three documents enclosed with letter from M.
Tres documentos adjuntos a la carta del letrado M.