Käännös "emission" espanja

Emission

substantiivi

• emisión
• transmisión
• traslado

Käännösesimerkit

emisión substantiivi

Emissions are estimates derived from data concerning the human activities that give rise to emissions (activity data) multiplied by emission factors to give estimated emissions.
Las emisiones son estimaciones derivadas de datos sobre las actividades humanas que producen las emisiones (datos de actividad) multiplicados por los factores de emisión, lo que permite obtener las emisiones estimadas.

(c) Emissions per capita and/or emission intensity of GDP.
c) Emisiones por habitante y/o intensidad de emisiones del PIB.

Emissions and residues: No emission would occur during the reaction.
Emisiones y residuos: Durante la reacción no se producirán emisiones.

Critical emission/current emission
Emisiones críticas/ emisiones actuales

Projection of baseline emissions and emission reductions by year;
- proyección de las emisiones de referencia y de la reducción de las emisiones por año;

These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
Esas otras emisiones se estiman tomando como base el porcentaje calculado de esas emisiones en relación con el total de emisiones de las reuniones anteriores.

"Emissions" refers to direct emissions only.
Por "emisiones" se entiende solamente las emisiones directas.

Emissions from energy industries increased, while emissions from other sectors, and fugitive emissions, decreased.
Las emisiones de las industrias de la energía aumentaron, mientras que las emisiones de otros sectores y las emisiones fugitivas se redujeron.

"drift emission" instead of "emission";
"emisión por dispersión" en lugar de "emisión";

Of Egyptian emission
De emisión egipcia

For emissions, sir.
Para ver las emisiones.

The energy emissions?
Las emisiones de la energía?

-bio-fuel emissions--
- emisiones de biocombustible...

Stop, end emission.
Punto, fin de emisión.

Zero electronic emissions.
Emisiones electrónicas Zero.

Initiating tricorder emissions.
Iniciando emisiones del tricorder.

CLEAN UP THEIR EMISSIONS.
Limpiar sus emisiones.

Increased sulphur emissions.
Emisiones de sulfuro incrementadas.

-Registering tachyon emissions.
- Registrando emisiones de tachyon.

Neutrino emissions.
—Emisiones de neutrino.

The emissions are sophisticated.
Las emisiones son sofisticadas.

Emission : Chez nous aussi.
Emisión: También entre nosotros.

What about electron emission?
¿Y de la emisión de electrones?

Emission : Comme tu veux.
Emisión: Como quieras.

Emission : C'est quoi alors ?
Emisión: Entonces, ¿qué es?

Do not discard your emission.
No te deshagas de tu emisión.

Emission : Salutations, 103'.
Emisión: Saludos, 103.

Same emission profile.
El mismo perfil de emisión.

No combustion, no emissions, and no toxins!
¡Sin combustión, sin emisiones, sin toxinas!

transmisión substantiivi

(d) Electrical schemes of the emission-reception devices;
d) Circuitos eléctricos de los instrumentos de transmisión-recepción;

But DEW line and NORAD emissions are something else.
Pero la línea DEW y las transmisiones del NORAD es otra cosa.

You, you ... You could save emissions Satellite USS GIBSON.
¿Has recuperado alguna de las transmisiones del USS Gibson?