Käännös "electronics and information" espanja

Electronics and information

• electrónica e información
• la electrónica y la información

Käännösesimerkit

electrónica e información

In that respect, a suggestion was made to replace the phrase "the electronic address" with the phrase "the electronic address or electronic contact information which identifies the ODR provider".
A ese respecto, se sugirió que se sustituyera la expresión "la dirección electrónica" por la expresión "la dirección electrónica e información de contenido electrónico que sirva para identificar al proveedor de servicios ODR".

The recent establishment of the Electronic Mine Information Network has provided the world with an efficient electronic gateway to a broad range of mine-action information.
Mediante la reciente creación de la Red Electrónica de Información sobre Minas (E-MINE) se ha posibilitado que todo el mundo acceda a una amplia gama de información sobre las actividades relativas a las minas.

To do so, the Government intended to increase the annual health share of the budget to more than 10 per cent and build up an electronic health-information system.
Con esos propósitos, el Gobierno tiene previsto aumentar en más del 10 por ciento la parte del presupuesto anual destinada a la salud y crear un sistema electrónico de información sobre la salud.

The draft resolution welcomes the development of an Electronic Mine Information Network to support the role of the United Nations.
El proyecto de resolución acoge con beneplácito el establecimiento de una Red Electrónica de Información sobre las Minas para apoyar la función de las Naciones Unidas.

All programme workplans are available through the portfolio of mine action projects on the electronic mine information network
Todos los planes de trabajo de los programas están disponibles en la cartera de proyectos sobre actividades relativas a las minas en la red electrónica de información sobre las minas

Adjustments were needed in approaches to telecommunications, security and related infrastructure for electronic transactions, information and privacy, and contract enforcement.
Había que hacer ajustes en lo relativo a las telecomunicaciones, la seguridad y la infraestructura conexa para las transacciones electrónicas, la información y la privacidad, y el cumplimiento de los contratos.

Electronic credit information and management systems
Sistemas electrónicos de información y gestión del crédito

:: Third level: security features that can be verified by the process of electronically coded information (bidimensional bar codes).
Tercer nivel: Características de seguridad verificables a través del procesamiento electrónico de información codificada (código de barras bidimensional).

In addition, UNHCR undertook to overhaul its procedures for processing and submitting cases: the Electronic Resettlement Information and Submissions System (ERISS) is currently being finalized for dissemination to field offices.
Además, el ACNUR inició la revisión de sus métodos de tramitación y presentación de casos: se está terminando el sistema electrónico de información y presentación de casos de reasentamiento para distribuirlo a las oficinas sobre el terreno.

To promote harmonization in electronic trade information interchange.
Promover la armonización en el intercambio electrónico de información sobre el comercio.

la electrónica y la información

First developed as a manual system in 1984, ASBIS is now fully electronic, containing information on court judgements and sentences, modifications in sentences execution of sentences and foreign court judgements of Turkish citizens.
Se puso a punto en 1984 como sistema manual y actualmente es completamente electrónico y contiene información sobre fallos y sentencias de tribunales, modificaciones de sentencias, ejecución de las mismas y juicios de ciudadanos turcos en tribunales extranjeros.

496. In addition, the Secretariat of State has established a national research and technology network, which is managed by the Regional Institute for Computer Science and Telecommunications, which is itself connected to the international electronic scientific information networks.
496. Además, la Secretaría de Estado para la Investigación Científica y la Tecnología ha organizado la Red Nacional de Investigación y Tecnología, administrada por el Instituto Regional de Ciencias Informáticas y de la Telecomunicación, a su vez conectado a las redes electrónicas internacionales de información científica.

For example, when using electronic surveillance, information other than that related to an instance of smuggling of migrants could be collected.
Por ejemplo, al emplear técnicas de vigilancia electrónica podría obtenerse información que no guarde relación con un caso de tráfico ilícito de migrantes.

446. The department's electronic offender information management system, OIMS, allows for the recording of information about changes in an inmate's mental and emotional state and their risk of self-harm through inmate "Alerts" and online case notes.
446. El sistema de gestión electrónica de la información sobre delincuentes del Departamento permite la grabación de datos acerca de las variaciones del estado mental y emocional de un recluso y la determinación de su riesgo de lesión autoinfligida gracias al programa "Alertas" y a notas en línea sobre casos.