Käännös "electrical work" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
YIT calculated the claimed amount by applying a margin of between 4 and 15 per cent in respect of lost profits and head office overheads to the unfinished portion of the civil works, mechanical works and electrical works.
La YIT calculó la cantidad reclamada aplicando un margen de entre 4 y 15% respecto de la pérdida correspondiente a gastos y beneficios de la oficina central correspondientes a la porción no terminada de las obras de ingeniería, los trabajos mecánicos y los trabajos eléctricos.
Its implementation, which was delayed owing to electrical work that was done by ConEdison, was able to start in January 2011.
Su implementación, que se retrasó debido a los trabajos eléctricos realizados por ConEdison, pudo comenzar en enero de 2011.
(vi) Electrical work associated with elevators;
vi) Trabajos eléctricos asociados con los ascensores;
Electrical construction and electrical work are often required when there are minor alterations to space but also when safety and logistical reasons dictate, for example, connection of electrical outlets, LAN wiring and so on;
A menudo se necesitan obras eléctricas y trabajos eléctricos cuando se efectúan reformas menores a los locales, aunque también por motivos de seguridad y logística, por ejemplo, conexión de tomacorrientes, instalación de cables para redes locales, y otros;
One Electrical Supervisor will supervise all electrical works in the central-east region, and one Heavy Equipment Operator will organize the movement of equipment and will be in charge of all United Nations-owned heavy equipment in the central-east region.
Un supervisor electricista se encargará de vigilar todos los trabajos eléctricos en la región centrooriental, y un operador de equipo pesado organizará el traslado del equipo y se encargará de todo el equipo pesado propiedad de las Naciones Unidas en la región centrooriental.
They will also carry out basic electrical work and oversee any engineering projects on site.
Los ingenieros también realizarán trabajos eléctricos básicos y supervisarán los proyectos de ingeniería in situ.
You gotta be pretty desperate... to hire an ex-con who's doing electrical work for you.
Tu debías estar demasiado desesperado... para contratar a un ex-convicto... ¿Quién está haciendo el trabajo eléctrico para ti?
Yeah, not according to the "Nick can't do electrical work" clause.
Ya, no de acuerdo con la cláusula "Nick no puede hacer trabajos eléctricos".
I do all kinds of electrical work around the house and that and repairing that.
Yo hago todo tipo de trabajo eléctrico en la casa y eso y reparo aquello.
All this new electrical work can be extremely flammable.
Todo este nuevo trabajo eléctrico debe ser extremadamente inflamable
9. Additional requirements were due mainly to the subcontracting of five individuals to complete electrical work for the ongoing construction projects under the modernization programme.
La necesidad de fondos adicionales se debió principalmente a la subcontratación de cinco empleados para realizar trabajos de electricidad para los proyectos de construcción en curso inscritos en el programa de modernización.
Based on an independent evaluation, it was determined that 70 per cent of all electrical work orders relate to routine maintenance.
Una evaluación independiente determinó que el 70% de todos los trabajos de electricidad solicitados son de mantenimiento de rutina.
They may not be given work involving the use of dangerous machinery or equipment (forklift tractors, electrical work).
No pueden asignárseles tareas que supongan la utilización de maquinaria o equipos peligrosos (carretillas elevadoras, trabajos con electricidad).
In addition, the variance resulted from the cancellation of consultancy services for the planning and approval of electrical works at one observation post, owing to the absence of power supply from the local electricity authority.
Además, la diferencia obedeció a la cancelación de servicios de consultoría relacionados con la planificación y aprobación de trabajos de electricidad en un puesto de observación debido a la falta de suministro por parte de la compañía de energía eléctrica local.
UNIFIL also continued to provide assistance to the inhabitants in its area of operation in the form of medical supplies, water, clothes, blankets, food, fuel, electricity work, repairs to buildings damaged as a result of firing and escorts to farmers.
La FPNUL siguió prestando importancia a los habitantes de su zona de operaciones facilitándoles suministros médicos, agua, ropa, alimentos, combustible, trabajos de electricidad, reparación de los edificios averiados como resultado de los enfrentamientos y escolta para los agricultores.
Some examples of workshops include: curtains and soft Furnishings, souvenirs, Playmobil, woodwork, fitter, electrical works, masonry and baking.
Algunos ejemplos de cursos prácticos son: cortinas y pequeño mobiliario, artículos de recuerdo, Playmobil, carpintería, ajuste, trabajos de electricidad, albañilería y panadería.
(a) Invoices that have yet to be billed by the contractor(s) for completed works for the base building and essential ancillary projects, including car ramp, site electrical works, fire escape, generator and generator house;
a) Las facturas aún no presentadas por el/los contratista[s] por las obras terminadas de edificación básica y los proyectos auxiliares esenciales, entre ellos la rampa para automotores, los trabajos de electricidad en el emplazamiento, el escape de incendios, los generadores y la caseta para generadores;
Consequently, it is proposed to establish an in-house capacity of seven staff at the Trades and Crafts level to perform these functions and to conduct daily inspections of electrical works.
Por consiguiente, se propone crear una capacidad interna de siete funcionarios del Cuadro de Artes y Oficios que se encargarán de estas funciones e inspeccionarán diariamente los trabajos de electricidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test