Käännös "election" espanja

Election

substantiivi

• elección
• eleccionario

Käännösesimerkit

elección substantiivi

ELECTIONS: ELECTION OF THE MEMBERS OF THE INTERNATIONAL
Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA

- Election's tomorrow.
- Las elecciones son mañana.

During the election
Durante las elecciones

Mayor's election.
Elecciones para alcalde.

And then another election and another election and --
- Otra elección y otra elección.

Har Saal elections (Elections every year)
Har Saal elecciones (Elecciones cada dos años)

The election was not an election.
—La elección no fue una elección.

No…there is no talk of an election but there is a possibility of a by-election.
No… no se habla de elección, pero es posible que haya elecciones parciales.

Swinging elections?
—¿Elecciones amañadas?

It was the call to the Election.
Era la llamada para la Elección.

The Election was over.
La Elección había finalizado.

The election, of course.
Las elecciones, claro.

They stole the election.
Robaron las elecciones.

“Oh, the election!”
—¡Ah, las elecciones!

in an election year.
Sobre todo en año de elecciones.

eleccionario substantiivi

26. Rules governing elections processes will be set out.
26. Se establecerán las normas que rijan los procesos eleccionarios.

The corporations, entities and organizations referred to herein cover the costs of their election processes;
Las corporaciones, entidades y organizaciones aquí referidas cubrirán los costos de sus procesos eleccionarios;

The culmination of this crisis was the 1998 elections, when the electorate paved the way for an alternative process representing a break with a shameful past.
Esta última, tiene su hito en el proceso eleccionario de 1998, que da cabida por parte del electorado, a un proceso alternativo que ha significado una ruptura con ese pasado deshonroso.

The deadline for reaching this limit is three election cycles.
El plazo para el logro de este objetivo es de tres ciclos eleccionarios.

No party anywhere should ever be allowed even to think that the international community would tolerate the frustration of properly conducted election exercises.
No debe permitirse a nadie, en ninguna parte, que piense siquiera que la comunidad internacional habría de tolerar la frustración de ejercicios eleccionarios debidamente realizados.

Moreover, the Commission was an ad hoc body which ceased to exist after the local elections process ended.
Además, la Comisión era un órgano ad hoc que dejó de existir una vez finalizado el proceso eleccionario local.

He thought that a.t.f. Was about to poach his big election-launching weapons bust.
Pensó que la ATF estaba por quedarse con el mérito de la redada en busca de armas que le serviría como trampolín eleccionario

I stuffed envelopes with him for an election campaign.
Llenamos sobres para la campaña eleccionaria.

Señora, what do you think of today's election?
Señora, ¿qué opina Ud. del acto eleccionario de hoy?

In a landslide election,
En una avalancha eleccionaria,

I thought you and I could go to Chequers and work on this election strategy.
Pensaba que tu y yo podríamos ir a trabajar en la estrategia eleccionaria.