Käännös "either do" espanja

Either do

• o hacer
• o bien hacer

Käännösesimerkit

o hacer

One can either do business or cozy up to his wife.
Una persona puede o hacer negocios quedar bien con su mujer

Well, I'm either doing the magic trick or the keepy-uppies.
Puedo hacer el truco mágico... o hacer jueguito con la pelota.

Either do something stupid, or think it over.
O hacer una locura, o reflexionar.

Now, the way that I figure this, you can either do hard time right here in prison, or you can do community service.
Ahora, a mi manera de ver las cosas pueden pasar un tiempo aquí en la cárcel o hacer servicio comunitario.

You should either do something or not do something.
Uno ha de hacer algo o no hacer nada.

"Unless you're handy, into maintenance, you don't want one. Either do it yourself, or pay through the nose. When it's floating, maintenance isn't something you can let go. Not like a house.
– Pues a no ser que sea usted un manitas y le guste hacer reparaciones, no se lo compre. Tienes que hacer tú mismo las reparaciones, porque, si no, te salen por un ojo de la cara. Y no puedes descuidar el mantenimiento. No es como una casa.

I’m going to have to approach it from the other side: either do things in the style of Carlos Fuentes or reject my family and my class, like Bryce Echenique.
Yo voy a tener que meterme por otro lado: o hacer vainas al estilo Carlos Fuentes o tirarme de frente contra los míos, desclasarme, como Bryce Echenique.