Käännös "eighty-first" espanja

Eighty-first

• ochenta y primero
• octogésima primera

Käännösesimerkit

octogésima primera

1. The term of office of members of the Committee shall begin on 1 January of the year after their election and, in accordance with article 34, paragraph 7, of the Convention, shall expire on 31 December four years later, except for those members elected at the first election and the first election following the entry into force of the Convention for the eighty-first State party who were chosen by lot to serve for two years, whose terms shall expire on 31 December two years after their election.
1. El mandato de los miembros del Comité comenzará el 1 de enero del año siguiente a su elección y, conforme al artículo 34, párrafo 7, de la Convención, expirará cuatro años después, el 31 de diciembre, salvo en el caso de los miembros elegidos en la primera elección y en la elección celebrada inmediatamente después de la entrada en vigor de la Convención para el octogésimo primer Estado parte y que hayan sido designados por sorteo para un período de dos años, cuyo mandato expirará el 31 de diciembre al cabo de dos años de su elección.

"Ahh," wheezed the eighty-first lord.
—Ahh —resolló el octogésimo primer Señor—.

"Here is the eighty-first weave," the White said.
—Éste es el tejido octogésimo primero —dijo la Blanca.

They drank wine and toasted again to Mom’s eighty-first birthday.
Bebieron vino y brindaron de nuevo por el octogésimo primer cumpleaños de su madre.

To which of the surviving sons would the eighty-first lord give the stone?
¿A cuál de los hijos supervivientes entregaría la piedra el octogésimo primer señor?

"There," whispered the eighty-first lord, and he fell to the stone floor of his chamber, and he breathed no more.
—Allí —suspiró el octogésimo primer señor, y cayó sobre el suelo de piedra de su cámara y dejó de respirar.

"I damned well hope so," said the late eighty-first master of Stormhold to his four dead sons.
—Espero que sí, maldita sea —dijo el difunto octogésimo primer señor de Stormhold a sus cuatro hijos muertos.

The eighty-first Lord of Stormhold lay dying in his chamber, which was carved from the highest peak like a hole in a rotten tooth.
El octogésimo primer señor de Stormhold yacía moribundo en su cámara, tallada en la cima más alta como un agujero en un diente podrido;

I am Lady Una, firstborn and only daughter of the eighty-first Lord of Stormhold, and the spells and terms you bound me with are over and done.
Soy lady Una, primogénita y única hija del octogésimo primer señor de Stormhold, y los hechizos y condiciones con que me ligaste han perdido efecto.

On the translucent blue-green Golden Lion Throne sat the Padishah Emperor Shaddam IV, the eighty-first Corrino to rule the Imperium.
El emperador Padishah Shaddam IV, octogésimo primer Corrino que gobernaba el Imperio, estaba sentado en el Trono del León Dorado, de un tono verdeazulado y traslúcido.