Käännös "effects on groups" espanja

Effects on groups

• efectos en grupos
• efectos en los grupos

Käännösesimerkit

efectos en grupos

Some Parties adopted an aggregate approach and estimated the effects of groups of policies and measures.
173. Algunas Partes adoptaron un criterio de agregación y estimaron los efectos de grupos de políticas y medidas.

To this effect, the Group of Experts indicated that two key substantive themes should be given particular attention: (a) the strengthening of countries' policy development, institutional and managerial capacity to deal with globalization, and (b) the respective roles of the state and the market in the development process.
A tales efectos, el Grupo de Expertos indicó que debería prestarse especial atención a dos temas sustantivos fundamentales: a) el fortalecimiento de la capacidad de los países en materia institucional, de gestión y de elaboración de políticas en relación con la mundialización y b) los respectivos papeles del Estado y del mercado en el proceso de desarrollo.

To this effect, the Group addressed two letters to the International Tin Research Institute (ITRI), the first requesting information on the production of tin, tungsten and tantalum and the second requesting information on production by mine.
A tal efecto, el Grupo envió dos cartas al International Tin Research Institute (ITRI), en la primera de las cuales se solicitaba información sobre la producción de estaño, tungsteno y tantalio y en la segunda se pedía información sobre la producción de cada mina.

To this effect, the Group supported the gathering of evidence of global progress in the implementation of General Assembly resolution 62/208 at the country level, collectively informed the analytical preparations of the reports of the Secretary-General (A/67/93-E/2012/79 and A/67/320-E/2012/89), and provided technical advice upon request by Member States on the functioning of the resident coordinator system.
A tal efecto, el Grupo apoyó la recogida de pruebas del progreso mundial logrado en la aplicación de la resolución 62/208 de la Asamblea General a nivel nacional, orientó colectivamente los preparativos analíticos de los informes del Secretario General (A/67/93-E/2012/79 y A/67/320-E/2012/89) y ofreció asesoramiento técnico cuando lo solicitaron los Estados Miembros acerca del funcionamiento del sistema de coordinadores residentes.

efectos en los grupos

Some Parties adopted an aggregate approach and gave estimated effects of groups of policies and measures.
141. Algunas partes adoptaron un criterio de agregación y facilitaron efectos estimados por grupos de políticas y medidas.