Käännös "effect on prices" espanja

Effect on prices

• efecto sobre los precios

Käännösesimerkit

efecto sobre los precios

5. Also recognizes that intellectual property protection is important for the development of new medicines, as well as the concerns about its effects on prices;
5. Reconoce también que la protección del derecho de propiedad intelectual es importante para el desarrollo de nuevos medicamentos, observando a la vez las preocupaciones que suscitan sus efectos en los precios;

We also recognize the concerns about its effects on prices and we agree that TRIP agreement does not and should not prevent members from taking measures to protect public health.
Reconocemos también las preocupaciones relacionadas con sus efectos sobre los precios y estamos de acuerdo en que el Acuerdo sobre los ADPIC no impide ni debe impedir que los miembros adopten medidas de protección de la salud.

Seasonal variations and other effects on prices need to be considered when market prices are used in economic analysis.
Es preciso tener en cuenta las variaciones estacionales y otros efectos para los precios cuando se utilizan precios de mercado en análisis económicos

Thus, although it is not always easy to measure their impact on welfare – via their effects on prices, outputs and trade flows – it is nevertheless not hard to detect their purpose.
Así, aunque no siempre es fácil evaluar su impacto sobre el bienestar económico — a través de sus efectos sobre los precios, la producción y las corrientes comerciales — no resulta difícil adivinar su propósito.

We also recognize the concerns about its effects on prices.
Reconocemos también las preocupaciones relacionadas con sus efectos sobre los precios.

* Illustration of secondary economic effects and of social effects (e.g. effects on prices, employment);
- Ejemplos de efectos económicos secundarios y de efectos sociales (por ejemplo, efectos en los precios, en el empleo);

(c) Recognize that intellectual property protection is important for the development of new medicines and also recognized the concerns about its effects on prices;
c) Reconocen que la protección de la propiedad intelectual era importante para el desarrollo de nuevos medicamentos y reconocieron además las preocupaciones con respecto a sus efectos sobre los precios;

We also recognize the concerns about its effects on prices. We agree that the TRIPS agreement does not and should not prevent members from taking measures to protect public health.
Reconocemos también las preocupaciones relacionadas con sus efectos sobre los precios y estamos de acuerdo en que el acuerdo sobre los ADPIC no impide ni debe impedir que los miembros adopten medidas de protección de la salud pública.

It is the effects and the side effects, the pricing and the profit, all at once.
Son los efectos directos y los efectos colaterales, el precio y el beneficio, todo a la vez.