Käännös "effect be due" espanja

Effect be due

• efecto debido
• efecto sea debido

Käännösesimerkit

efecto sea debido

(Claim by United Nations staff member for compensation for personal effects lost due to emptying of his locker while he was on mission)
(Reclamación presentada por un funcionario de las Naciones Unidas en que se pide una indemnización por la pérdida de efectos personales debido al desalojo de su taquilla cuando se encontraba en misión)

Robert Cort notified STS in a letter dated 22 October 1990 that it had cancelled its contract with STS, effective immediately, due to the cancellation of its own contract with Snamprogetti and Snamprogetti's refusal to pay amounts owing to Robert Cort.
La Robert Cort notificó a la STS, en una carta de fecha 22 de octubre de 1990, que había cancelado su contrato con ella, con efecto inmediato, debido a la anulación de su propio contrato con la Snamprogetti y a la negativa de la Snamprogetti de pagar las cantidades que adeudaba a la Robert Cort.

President: It is witb enormous regret that I must submit my resignation, effective immediately, due to the recent discovery of a severe bealtb problem witbin my immediate family.
Querido señor presidente: Muy a mi pesar me veo obligado a presentarle mi dimisión, de efecto inmediato, debido al descubrimiento reciente de la existencia de un grave problema de salud en mi familia más cercana.