Käännös "eastern european" espanja

Eastern european

• europeo oriental
• de europa del este

Käännösesimerkit

europeo oriental

The largest concentration of Eastern Europeans is in Colombia.
La mayor concentración de europeos orientales se encuentra en Colombia.

We have expressed on earlier occasions our understanding for the principled African position, which is shared by the Arabs and Eastern Europeans.
En ocasiones anteriores hemos expresado nuestra comprensión de la posición de principios de África, que comparten los árabes y los europeos orientales.

The victims are predominantly West African and Eastern European.
Las víctimas son predominantemente africanos occidentales y europeos orientales.

A number of bilateral agreements on the importation and employment of Eastern European workers on a "rotation principle" have also been entered into.
Además, se han concertado varios acuerdos bilaterales sobre la importación y el empleo de trabajadores de Europea oriental según un "principio de rotación".

Non-EU Eastern Europeans generally reported less discrimination than other national groups. This is particularly true of harassment in public places.
Los europeos orientales de países no miembros de la UE se hicieron eco, por lo general, de una discriminación menor que otros grupos nacionales, lo que sucedía especialmente con el acoso en los lugares públicos.

Probably one of the eastern European crime groups.
Probablemente uno de los grupos criminales europeos orientales.

You didn't say anything about her looking like an eastern european porn star.
Usted no ha dicho nada en ella el aspecto de una estrella del porno europeo oriental.

But, thanks to your boyfriend, those meddling kids and the Eastern European fucking idiots, it's all gone to the dogs!
solamente, gracias a su novio, Esos niños se entrometiendo y el europeo oriental Idiotas de mierda, se ha ido a los perros all!

And about her looking like an eastern european porn star.
Y acerca de su aspecto de una estrella del porno europeo oriental.

Then might I suggest that next time an Eastern European asks you to perform depraved sex acts, you politely decline.
Entonces te sugiero que la próxima vez que un europeo oriental te pida que hagas actos sexuales depravados, tú amablemente te niegas.

He spoke with a Russian or Eastern European accent.
Hablaba con acento ruso o europeo oriental—.

The three Eastern Europeans paused to examine her silhouette.
Los tres europeos orientales dedicaron unos segundos a examinarle los contornos.

We were descendants of Eastern Europeans, a more natural, more humane people, who knew what suffering was.
Nosotros descendíamos de europeos orientales, una gente más natural, más humana, que sabía lo que es sufrir.

A Russian Jew born in Lithuania, Romain had always seemed possessed of an Eastern European melancholy, so it was hard to tell the difference.
Judío ruso nacido en Lituania, Romain siempre había parecido dominado por una melancolía europeo-oriental, de suerte que no era fácil advertir la diferencia.

Well then, here was the scorecard: Vladimir was fifty percent functional American, and fifty percent cultured Eastern European in need of a haircut and a bath.
En fin, que ésta era la ficha personal de Vladimir: un cincuenta por ciento de americano funcional y un cincuenta por ciento de europeo oriental culto al que le hacía falta un buen baño y cortarse el pelo.

And the newly politicized Jews, vociferous and variegated, would not allow him to become even a petty tyrant, eastern European style, even had he wished it, and he did not.
Y los recién politizados judíos, vocingleros y variopintos, no le habrían permitido convertirse ni siquiera en un tiranuelo, al estilo europeo oriental, incluso si lo hubiera deseado, y no fue así.

Although Einstein was German Jewish, he was appalled by those from his background who would “draw a sharp dividing line between eastern European Jews and western European Jews.”
Aunque Einstein era un judío alemán, se horrorizaba ante quienes desde ese entorno «trazaban una marcada línea divisoria entre los judíos europeo-orientales y europeo-occidentales».

“Eastern European Jewry contains a rich potential of human talents and productive forces that can well stand the comparison to the higher civilization of western European Jews.”6
«El judaísmo europeo-oriental contiene un rico potencial de talentos humanos y fuerzas productivas que pueden compararse muy bien con la más alta civilización de los judíos europeo-occidentales».[6]

Sunlight shone through the huge bowed windows, illuminating the honeyed oak floors and landing on the ornate Eastern European bed that dominated the room.
El sol entró a raudales por los inmensos ventanales en saliente e iluminó un largo tramo del suelo de madera de roble, de tono miel, hasta la ornamentada cama de estilo europeo oriental que ocupaba el lugar destacado de la alcoba.

The Americans and British had hoped for a different outcome: one in which the Eastern Europeans, especially the Poles—Germany’s first victim in World War II—would choose their own governments.
Los norteamericanos e ingleses habían confiado en un resultado diferente: los europeos orientales, especialmente los polacos, primeras víctimas de Alemania en la segunda Guerra Mundial, escogerían sus propios gobiernos.

de europa del este

There was an association of Eastern European publications.
Había una asociación de publicaciones de Europa del Este.

Her accent is heavily eastern European.
Tiene un marcado acento de Europa del Este.

Eastern European prostitutes - rescue girls.
—Prostitutas de Europa del Este, chicas rescatadas.