Käännös "earned incomes" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The source of the income, however, had undergone changes; earned income represented a smaller proportion of the total while income from benefits had become relatively more significant.
No obstante, la fuente de ingresos ha experimentado cambios; los ingresos ganados eran la menor proporción del total mientras que los ingresos procedentes de prestaciones se habían hecho relativamente más importantes.
15. Finally, where staff members seek to acquire or maintain permanent resident status outside of their current duty station, the income earned outside of the country of permanent resident status may be fully or partially exempt from taxation by that country if the tax laws permit the full or limited exclusion of foreign-earned income.
Por último, en los casos en que un funcionario se proponga adquirir o conservar la residencia permanente en un país que no sea el de su lugar de destino actual, el país de residencia permanente puede decretar la exención total o parcial del pago de impuestos por ingresos percibidos fuera de ese país si su legislación tributaria permitiera la exclusión total o limitada de ingresos ganados en el extranjero.
Fifty women had used the credit to travel to China to buy merchandise, which they had sold on returning home; the earned income was then used to pay back the bank loan.
Cincuenta mujeres han utilizado el crédito para viajar a China a fin de comprar mercaderías, que han vendido al regresar a casa; el ingreso ganado luego se utilizó para devolver el crédito bancario.
(c) To gradually increase the ratio of earned income to welfare income, primarily among persons with expected low income, and provide advantages to people who are economically active over people who are economically inactive. In accordance with this assignment, to increase the minimum wage so that it will reach a level higher than subsistence level of an adult living alone;
c) Aumentar de forma gradual la proporción de los ingresos ganados en detrimento de los provenientes de las prestaciones sociales, fundamentalmente entre las personas que se prevé que obtendrán pocos ingresos; ofrecer ventajas a las personas económicamente activas sobre las que no lo sean; y, de acuerdo con esto, aumentar el salario mínimo hasta un monto superior al umbral de subsistencia de un adulto que viva solo;
The second (which follows the methodology used in the Argentina en crecimiento publications) modifies, in particular, the estimate of earned income and the imputation of portfolio operations according to residence of agents.
La segunda (que sigue la metodología utilizada en las publicaciones "Argentina en crecimiento"), modifica, en particular, la estimación de los ingresos ganados y la imputación de las operaciones de cartera según residencia de los agentes.
or the differences between passive income, earned income, or portfolio income.
o entre ingreso pasivo, ingreso ganado e ingreso de inversiones.
The primary way most people increase their earned income is by working harder.
La forma principal en que las personas aumentan su ingreso ganado es trabajando más duro
He was aware of the government’s laws regarding earned income after retirement.
Conocía las leyes del gobierno con relación al ingreso ganado después del retiro.
We were working diligently at building a business so that we could have more leveraged earned income.
Estábamos trabajando diligentemente para crear un negocio para que pudiéramos tener más ingreso ganado con apalancamiento.
Another reason is, if you stop working, in most cases your earned income also stops.
Otra razón es que, en la mayoría de los casos, si usted deja de trabajar, también deja de percibir el ingreso ganado.
Today, Kim and I have an income column that looks like this, in percentages: Earned income 10%
Hoy, Kim y yo tenemos una columna de ingresos que se ve así, en porcentajes: Ingreso ganado 10 por ciento
The game trains your brain how to convert earned income into passive income and portfolio income.
El juego entrena a su cerebro para que sepa cómo convertir el ingreso ganado en ingreso pasivo e ingreso de inversiones.
It is virtually impossible to become rich only on earned income … and unfortunately, that is what most people are trying to do.
Es prácticamente imposible volverse rico a partir del puro ingreso ganado, y por desgracia, eso es lo que trata de hacer la mayoría de la gente.
As indicated above, all these additional posts are financed from within earned income.
Como se indicó anteriormente, todos estos nuevos puestos se financian con los ingresos obtenidos.
Many social assistance clients receive this benefit, since it is based on earned income in the previous year.
Muchos receptores de asistencia social reciben también esta prestación, puesto que se basa en los ingresos obtenidos el año anterior.
However, the ratio of female to male earned income is well below parity in all countries for which data is available.
Sin embargo, la proporción entre los ingresos obtenidos por las mujeres en comparación con los hombres está muy por debajo de la paridad en todos los países para los que se dispone de datos.
In developed countries social security and pension schemes along with savings replace earned income for many older workers and in both developed and developing countries families may provide needed economic support for older members.
En los países desarrollados, la seguridad social y los planes de pensiones junto con los ahorros sustituyen los ingresos obtenidos en el caso de muchos trabajadores de edad avanzada y, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, la familia podría proporcionar el sostén económico necesario para los miembros ancianos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test