Käännös "early part" espanja

Early part

• primera parte
• parte temprana

Käännösesimerkit

primera parte

These vehicles accounted for 109 of the 119 vehicles in the Mission in the early part of the mandate.
En la primera parte de su mandato, la Misión dispuso de 119 vehículos, de los que 109 eran usados.

It is expected that the Commission will be able to consider its first cases in the early part of 1998.
Se prevé que la Comisión podrá examinar sus primeros casos en la primera parte de 1998.

During the early part of the Decade, emphasis in disaster reduction was still placed to a large extent on emergency preparedness.
Durante la primera parte del Decenio, la reducción de los desastres todavía se basaba primordialmente en la preparación para casos de emergencia.

We identified the problems in the early part of the Conference.
En la primera parte de la Conferencia identificamos los problemas que había que abordar.

The early part of the programme consisted of capability building, direct service delivery and research.
La primera parte del programa consistió en actividades de creación de capacidades, prestación directa de servicios y realización de investigaciones.

Activities in the early part of 1994 will focus primarily on the elections to be held on 27 April.
14. En la primera parte de 1994 las actividades estarán relacionadas principalmente con las elecciones que se han de celebrar el 27 de abril.

14. As noted above, the security situation in Kosovo improved in the early part of the reporting period.
Como se señaló anteriormente, la situación de seguridad en Kosovo mejoró en la primera parte del período del informe.

C. Additional charges approved by the General Assembly in the early part of the fifty-ninth session
C. Cargos adicionales aprobados por la Asamblea General en la primera parte del quincuagésimo noveno período de sesiones

C. Additional charges to be approved by the General Assembly at the early part of the fifty-ninth session
C. Gastos adicionales que ha de aprobar la Asamblea General en la primera parte del quincuagésimo noveno período sesiones

Unemployment in Europe continued to increase in the early part of 2010.
El desempleo siguió aumentando en Europa en la primera parte de 2010.

-Early part of the 21st...
- Primera parte del siglo 21...

It's only for the early part of the evening.
Es sólo para la primera parte de la noche.

It was a developing and an expanding situation for the early part of my career.
Era un momento de desarrollo y expansión para esta primera parte de mi carrera.

That means he spent almost a week in the early part of October 2008 sitting within spitting distance of a live explosive device.
Pasó casi una semana en la primera parte de octubre de 2008 cerca a un explosivo.

Pay strict attention to the early part.
Preste atención a la primera parte.

I so much prefer the weather in the early part of the 16th century, don't you?
Yo prefiero mucho más el clima de la primera parte del siglo 16, ¿tú no?

Drew got taken advantage of in the early part of his career.
Drew sacó ventaja en la primera parte de su carrera.

-...in the early part of the 21st century.
-...en la primera parte del siglo 21.

At least during the early part of her mission.
Al menos, en la primera parte de su misión.

End of high school and early part of college.
Al fin de la secundaria y la primera parte de la universidad.

The early part of it was all told in reverse gear.
La primera parte de todo esta contada en reversa.

The early part of the evening, yes, that was clear.
La primera parte de la velada, desde luego, la tenía bastante clara.

The early part of her stay in Novgorod was happy.
La primera parte de su estancia en Nóvgorod fue un periodo feliz.

Coyote helped a lot in the early part of this period.
Coyote fue de gran ayuda en la primera parte de ese período.

He was traveling the early part of next week.
Iba a estar de viaje durante la primera parte de la próxima semana.

She had not seen anything of Malcolm McNeil in the early part of the evening.
Durante la primera parte de la velada ella no había visto a Malcolm McNeil.

There are some amusing descriptions of eye problems in the early part of the book.
En la primera parte del libro hay algunas descripciones divertidas de problemas oculares.

Meanwhile five cars from the early part of the morning's surveillance of “Ann”
Mientras tanto, cinco autos de la primera parte de la vigilancia matutina de "Ann"

But this criticism comes from a failure to understand the gospel, explained in the early part of this chapter.
Pero esta crítica sale cuando no se comprende el evangelio, como hemos explicado en la primera parte de este capítulo.

parte temprana

Dark haired, dark eyed and of mesmerizing appearance, Gough had spent the early part of the war in a shadowy force known as the British Resistance Organisation (BRO). The BRO was an early brainchild of McVean-Gubbins, and its remit was to wage a war of resistance should—as had seemed likely in 1940—the Germans invade mainland Britain.
De cabello y ojos oscuros, con una apariencia hipnótica, Gough pasó la parte temprana de la guerra en una fuerza secreta conocida como la Organización de Resistencia Británica (BRO, por sus siglas en inglés).† La BRO fue una creación temprana de McVean-Gubbins y su misión era librar una guerra de resistencia en caso de que (como parecía posible en 1940) los alemanes invadieran tierras británicas.