Käännös "dudgeon" espanja

Dudgeon

substantiivi

• enojo
• dandy
• enfado
• dandi

Käännösesimerkit

enojo substantiivi

Huger was working his dudgeon into a fine display of wounded vanity.
El enojo de Huger crecía, en un despliegue modélico de vanidad herida.

This woman is forever in a state of spiritual high dudgeon, and a list of her dislikes is as long as the Omaha phone book.
Esta mujer está siempre en un estado de gran enojo espiritual, y la lista de sus fobias sería tan extensa como la guía telefónica de Omaha.

In that same mood of sentimental dudgeon, yet with unfaltering dignity, the Vicomte had carried his lament to his old friends, Madame de Chesnières and her son.
Y en aquel mismo tono de enojo sentimental, aunque con inflexible dignidad, el vizconde había comunicado su cuita a sus viejos amigos, a madame de Chesnières y su hijo.

enfado substantiivi

A man close by could barely make out what was happening on the pitch, and seemed absolutely pole-axed when the local team lost, shuffling off at the final whistle in a dudgeon higher than Mount Everest, so that I hadn’t much hope for the peace of his family when he got home.
Cerca de mí había un hombre que no creo que pudiera distinguir lo que pasaba en el campo. Al principio se quedó pasmado cuando el equipo local perdió, y después abandonó el estadio con un enfado monumental que me hizo temer por la paz de su familia cuando llegara a casa.