Käännös "drops dead" espanja

Drops dead

• cae muerto
• gotas muertos

Käännösesimerkit

cae muerto

Withers drops dead!
¡Withers cae muerto!

And all of a sudden, he drops dead.
y de repente, cae muerto.

- Drop dead, the lot of you.
- Cae muerto, y todos ustedes.

- Why don't you drop dead?
- ¿Por qué no se cae muerto?

Drops dead of a heart attack.
Cae muerto de un ataque al corazón.

- Oh, please, drop dead.
- Oh, por favor, cae muerto.

No, you drop dead, Sam.
No, se le cae muerto, Sam.

Then one day, boom, she drops dead.
Entonces un día, boom, cae muerta.

Bitch...drop dead!
Perra... cae muerta!

A man who drops dead to the ground doesn't roll around much.
–Un hombre que se cae muerto en la tierra no rueda mucho

‘Apparently people are dropping dead before their time, for no reason.’
—Por lo visto, hay gente que cae muerta antes de tiempo sin ningún motivo.

You press a button and a man drops dead a hundred meters away.
Accionas un botón y un hombre cae muerto a cien metros.

‘You don’t just drop dead …’ ‘Like doctors …’ ‘Not at her age …’
Uno no se cae muerto así como así… —Algunos médicos dicen… —No a su edad…

“Pay me back? A man dropping dead in Norton’s Woods is payback?”
—¿Devolverme el favor? ¿Un hombre que cae muerto en Norton's Woods es devolverme el favor?

A man comes in and drops dead, and then other armed men are banging at the door.
Un hombre llega y cae muerto, y después aparecen otros hombres armados que golpean la puerta.

And two days later you drop dead without a mark on you. Laura sighed;
Y, dos días más tarde, usted cae muerta sin la menor señal en su cuerpo. Laura suspiró;

Now your tongue drops dead like an opossum, while your jaw begins to gallop on the spot.
Ahora la lengua se te cae muerta como una zarigüeya y la mandíbula empieza a galopar sin poder avanzar.

It runs round in a circle till it drops dead-so people say who have killed hens.
Empieza a correr y a dar vueltas en círculo hasta que cae muerta; al menos eso dicen los que han matado gallinas.