Käännösesimerkit
¶ to ride a drop of rain ¶
¶ montar una gota de lluvia ¶
I glide , I like a drop of rain ...
Me deslizo, Me gusta una gota de lluvia...
Never one drop of rain on Arrakis.
Nunca cae una gota de lluvia en Arrakis.
A terrible country. Not a drop of rain for three weeks!
¡Ni una gota de lluvia en tres semanas!
Weeks passed without a drop of rain.
Pasaban semanas sin una gota de lluvia.
Not a single drop of rain fell inside...
No entraba ni una sola gota de lluvia...
Send instead a single drop of rain.
Envía, en cambio, una gota de lluvia.
# A drop of rain, I swear
* Una gota de lluvia, de verdad *
# 'Twas not a drop of rain
* No era una gota de lluvia *
More thunder but not a drop of rain.
Más truenos pero ni una gota de lluvia.
One drop of rain, then another.
Una gota de lluvia, luego otra.
AND NEVER HAS A DROP OF RAIN.
Y SOBRE LA QUE NUNCA CAE UNA GOTA DE LLUVIA.
It was January, and not a drop of rain had fallen.
Era enero y no había caído gota de lluvia.
A drop of rain hit him in the face.
Una gota de lluvia golpeó su rostro.
A single drop of rain fell on his hand.
Le cayó una gota de lluvia en la mano.
Not a drop of rain will fall on you.
No te caerá encima una gota de lluvia, compañero Elijah.