Käännös "driving" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
UNMIK personnel trained in safe driving and winter driving
Efectivos de la UNMIK capacitados en normas de conducción segura y conducción en condiciones invernales
substantiivi
Staff received International Computer Driving License certification
Personal que recibió la Certificación Internacional de Aptitud para el Manejo de Computadoras
For example, Egypt encouraged women to take the International Computer Driving License.
Por ejemplo, Egipto alentó a la mujer a que obtuviera la acreditación internacional en manejo de computadoras.
National staff achieved International Computer Driving Licence certification
funcionarios de contratación nacional obtuvieron una certificación internacional de aptitud para el manejo de computadoras
5 programmes for road safety for all staff and 2 driving skills testings for 110 staff
5 programas de seguridad vial para todo el personal y 2 pruebas de manejo de vehículos para 110 funcionarios
1. International Computer Driving Licence
1. Certificación Internacional de Aptitud para el Manejo de Computadoras
It also conducts programmes on first aid, administering cardiopulmonary resuscitation and defensive driving.
También tiene programas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y manejo defensivo.
37. UNESCO presented the International Computer Driving License programme at the sectoral meeting.
En la reunión sectorial, la UNESCO presentó el Programa de Certificación Internacional de Aptitud para el Manejo de Computadoras.
Prevention of traffic accidents, by furthering awareness of responsible driving habits;
Prevención de accidentes de tránsito: para crear conciencia de un manejo responsable.
adjektiivi
94. Trade remained the driving force of growth and development.
El comercio sigue siendo el motor impulsor del crecimiento y el desarrollo.
Growth is the main engine that drives development.
El crecimiento es el motor principal para impulsar el desarrollo.
Sustainability is at the heart of the drive for quality in UNOPS.
La sostenibilidad es el motor principal de la búsqueda de calidad de la UNOPS.
The theme of the Conference was "Science and technology driving development".
El tema de la Conferencia fue "La ciencia y la tecnología, motores del desarrollo".
This was really the driving force behind the establishment of the United Nations.
Esta fue realmente la fuerza motora de la creación de las Naciones Unidas.
64. Technological progress was one of the driving forces of globalization.
64. El progreso técnico constituye uno de los motores de la mundialización.
49. Trade was a driving force of economic growth.
El comercio es un importante motor de crecimiento económico.
:: Green innovation is regarded as a driving force for growth.
:: Se considera que la innovación ecológica es el motor del crecimiento.
In the culture of discrimination, perception is the driving force.
En la cultura de la discriminación, la percepción constituye el motor principal.
So we've got mid-engined, rear drive, front-engined, front drive, rear drive, front engine.
Así que tenemos motor central, tracción trasera, motor delantero, tracción delantera y tracción trasera, motor delantero.
Star drive, Carson. Concentrate on the star drive. - Right.
El motor estelar, Carson, concéntrate en el motor estelar.
adjektiivi
She has been the driving force of this Conference.
Ha sido ella la fuerza impulsora de esta Conferencia.
The main driving force was, and still is, China.
La principal fuerza impulsora fue, y sigue siendo, China.
The two driving elements are inclusion and resilience.
Los dos elementos impulsores son la inclusión y la resiliencia.
They are therefore both the goal and the driving force of development.
Por lo tanto, son el objetivo y la fuerza impulsora del desarrollo.
The people are the main driving force of development.
El pueblo es la principal fuerza impulsora del desarrollo.
Women as the driving force for rural development
La mujer como fuerza impulsora del desarrollo rural
adjektiivi
♪ I can be a hurricane ♪ ♪ a driving rain of misery ♪
*Puedo ser un huracán* *una lluvia torrencial de miseria*
You try doithis in the moonlight In a driving rain in cambodia in 1968 as I did.
Intente hacer esto a la luz de la luna bajo una lluvia torrencial en Camboya en 1968 como hice yo.
Well, mama, did you consider the driving rain and the 60-mile-an-hour winds?
Bien, mamá, ¿consideraste las lluvias torrenciales y los vientos de 90 km por hora?
Open spaces may be safe, but they give no protection against the driving rain.
Los espacios abiertos pueden ser seguros, pero no les da protección en contra de la lluvia torrencial.
'..overnight to storm force ten that will be accompanied 'by heavy driving rain.
Durante la noche, la fuerza diez de la tormenta estará acompañada... por una tremenda lluvia torrencial.
Headlight beams were clotted by driving snow.
Los haces de los faros estaban cubiertos de nieve torrencial.
Under the pines even the rain lost its driving power.
En el pinar hasta la lluvia perdía su fuerza torrencial.
Distraction would be dangerous, driving in this downpour.
Con aquella lluvia torrencial, resultaría peligroso distraer a la conductora.
He undid the door and looked out into the driving rain.
Volvió a abrir la puerta y miró entre la lluvia torrencial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test