Käännösesimerkit
Driving without License
Conducir sin permiso
Driving licences
Licencias de conducir
Recognition of the equivalence of foreign driving licences with Moroccan driving licences.
El reconocimiento de la equivalencia de los distintos permisos de conducir con el permiso de conducir marroquí.
Driving authorization
Permiso de conducir
Withdrawal of driving licence.
- Privación del permiso de conducir.
Entitled to drive
Edad para conducir
Disqualified from driving
Retirada del permiso de conducir
:: Candidates for driving licences;
Los candidatos al permiso de conducir;
- Driving is work.
Conducir es mucho trabajo.
Driving is like an addiction.
Conducir es como una adicción.
Driving is boring.
Conducir es aburrido.
- Driving is my job.
- Conducir es mi trabajo.
Driving is a privilege.
Conducir es un privilegio.
Driving is like breathing.
Conducir es un poco como respirar.
Driving is awesome.
Conducir es genial.
Driving is a cinch.
Conducir es pan comido.
Driving is something I do on the side.
- Conducir es algo extra.
Push and drive, push and drive.
Empujar y conducir, empujar y conducir.
She will drive again.' 'You will drive with her.
Volverá a conducir. —Tú conducirás con ella.
“Is driving a tank like driving a bulldozer?”
—¿Conducir un tanque es igual que conducir una excavadora?
“He refused to drive, absolutely refused to drive.”
Se negaba a conducir, se negaba en redondo a conducir».
Is this better than driving? You bet it is! Driving!
¿Que si esto es mejor que conducir? Ya lo creo. ¡Conducir!
You do drive, do you?” “Drive?
¿Sabes conducir, dicho sea de paso? –¿Conducir?
Drive a car I’d never have thought of driving.
Conducir un coche que nunca había pensado conducir.
But to drive towards Lordsburg was to drive towards Tarpin.
Pero conducir hacia Lordsburg era conducir hacia Tarpin.
Driving in the storm was like driving at night, except more interesting.
Conducir en la tormenta era como conducir de noche, pero más interesante.
Individual drive
Unidad de disco individual
Shared drive
Unidad de disco compartido
4. Shared drives
4. Unidades de disco compartida
Jazz drive
Unidad de disco JAZZ
CD-ROM drive
Unidad de CD-ROM
DLTape drives (internal)
Unidades DL Tape (internas)
Well, I mean, at least the drive is pretty--
Bueno, quiero decir, al menos unidad es bastante...
Disk drives were not new.
Las unidades de disco no eran nuevas.
Drive units have reduced capacity.
Las unidades del motor han reducido su capacidad.
Once the drive was announced matters changed.
En cuando se anunció la unidad de disco, las cosas cambiaron.
Its charter was to take care of disk drives.
Su cometido consistía en ocuparse de las unidades de disco.
At Apple there was a united push to hook a disk drive to the computer.
En Apple todos tenían interés en añadir una unidad de disco al ordenador.