Käännös "drill holes" espanja

Drill holes

• taladrar agujeros
• perforar agujeros
• taladros

Käännösesimerkit

taladrar agujeros

I've gotta drill holes in your friend's head.
Tengo que taladrar agujeros en la cabeza de vuestro amigo.

We gotta drill holes in his skull and drain it.
Tenemos que taladrar agujeros en su cráneo y drenarlo.

It sounds like someone drilling holes in a wall or something.
Suena como si alguien taladrara agujeros en una pared o algo.

To make a silencer, you just drill holes in the barrel of the gun, a lot of holes.
Para fabricar un silenciador hay que taladrar agujeros, un montón de agujeros, en el cañón del arma.

Drilled holes in the gemstone are ideal for proper use of the cage wires, so long as you don’t crack the structure and risk releasing the spren.
Taladrar agujeros en la gema resulta ideal para el empleo correcto de los alambres de la jaula, siempre que no agrietemos su estructura y nos arriesguemos con ello a liberar al spren.

Also an industrial laser that can drill holes five to forty microns in diameter, a cerametal whisker grower, some Canada balsam or an equivalent syn-resin, another bottle of argon, and a new room-mate.
También un láser industrial que pueda taladrar agujeros de cinco a cuarenta micrones de diámetro, un batidor cerametálico de alta velocidad, algo de bálsamo del Canadá u otra resina sintética equivalente, otra botella de argón, y un nuevo compañero de cuarto.

perforar agujeros

Did they drill holes in it for bowling?
¿Van a perforar agujeros en tu cabeza para jugar al bowling?

Snow is added to the top, turns into ice, and ice core scientist can drill holes through the ice sheets and pull out a core and examine, not only the ice, but also bubbles of ancient air that are trapped in the ice.
La nieve que se agrega a la parte superior, se convierte en hielo, y el científico en núcleo de hielo puede perforar agujeros en las capas de hielo, extraer un núcleo y examinar, no sólo el hielo, sino también a las burbujas de aire antiguo que están atrapadas en el hielo.

You start drilling holes, it's safety first.
Antes de perforar agujeros, la seguridad es lo primero.

"Hey, why don't you drill holes in the roof of your Rover and hit it as hard as you can with a rock."
"Oye, ¿por qué no perforar agujeros en el techo de su Rover y lo golpeó tan duro como usted puede con una roca. "

Like drilling holes in Swiss cheeses with your…
Como perforar agujeros en los quesos suizos con tu…

"I don't. I haven't tried.-On a smaller scale, you can drill holes in the most refractory materials, weld selected bits, heat-treat them, gouge and scribe them.
—No. No lo he intentado. A pequeña escala, se pueden perforar agujeros en los materiales más refractarios, en seleccionados fragmentos soldados, someterlos a tratamiento de calor, examinarlos y registrarlos.

taladros

It was a bite, a drill hole.
Era un mordisco, un taladro.

It was as neat and round as a drill hole, and it oozed blood.
Era perfectamente circular, como si fuera obra de un taladro, y de él manaba sangre.

Slowly, carefully, he inserted the flexible cable into the drill hole.
Lenta y cautelosamente introdujo el cable flexible en el agujero practicado por el taladro.

man was ready to insert the tip of his probe into the drill hole. "Power A" Colin grunted;
estaba dispuesto ya a insertar la punta de su sonda en el agujero del taladro. -Corten la corriente -gruñó Colin.

He scanned the ceiling again and then the walls. He saw the small drill hole on the right-hand wall and found more tape.
Volvió a escrutar el techo y las paredes y descubrió el pequeño agujero de taladro en la pared de la derecha, junto con más cinta.

I laboriously drilled holes in one piece of scrap and wired it in place over the hole he had left in the door, securing it thoroughly.
Taladré con esfuerzo una de las piezas de metal en algunas partes y tapé con ella el agujero que Orion me había dejado en la puerta, asegurándola firmemente con alambre.