Käännös "drifted over" espanja

Drifted over

• a la deriva
• la deriva durante

Käännösesimerkit

a la deriva

He saw the clouds that drifted over the peak.
Veía las nubes que, a la deriva, pasaban sobre la cima.

They drifted over the shingle and splashed trailing roots into the water.
Iban a la deriva sobre los guijarros y hundían las raíces aéreas en el agua.

Somebody had tied them together and sent them drifting over the sea.
Alguien las había atado y las había dejado en el agua, a la deriva.

He refilled Isabel’s teacup. “She drifted over the Forth and landed near Culross.
—preguntó, y volvió a llenarle la taza—. Fue a la deriva y desembarcó cerca de Culross.

I am too old for such things," he said, his eyes drifting over to the lake.
Soy muy viejo para cosas así —dijo, su mirada a la deriva hacia el lago.

The continents drifted over the magma like icebergs. As they collided, the ground became as soft as the ocean.
Los continentes flotaban a la deriva sobre el magma como si fueran icebergs, y conforme chocaban entre ellos su superficie se volvía tan dúctil como la del océano.