Käännösesimerkit
To present you to the Dragon God.
Para enviarlos al dios Dragón.
Oh, Dragon God, this day, you have
Oh, Dios Dragón.
That kid will find the Dragon God...
Ese niño encontrará al Dios Dragón...
Already see the dragon god ga still kneeling.
Ya veo el dios dragón de rodillas.
The Dragon God is angry.
¡El dios Dragón está enojado!
We have come to present them to the Dragon God.
Hemos venido a presentarlas al Dios Dragón.
Return our maidens to us, oh, Dragon God of Wongo.
Oh, Dios Dragón de Wongo.
Oh, Dragon God, Protector of Wongo,
¡Oh, Dios Dragón! ¡Protector de Wongo!
Dance, maidens of Wongo, before the Dragon God!
Bailen, doncellas de Wongo, ¡ante el Dios Dragón!
Oh, Dragon God, we bring you men for Wongo.
¡Oh dios Dragón! ¡Traemos hombres para Wongo!
Is this how the dragon-gods view the world in their flight?
¿Es así como los dioses dragones contemplan el mundo durante su vuelo?
“Perhaps we are all just figments of the dragon-gods’ dreams.
Tal vez no seamos más que producto de los sueños de los dioses-dragones.
Excuse me, priest of the Dragon God. My message is for Agachak.
—Discúlpame, sacerdote del dios Dragón, pero mi mensaje es para Agachak.
“Your dragon-god needs to feed his bloodlust with more than just a bucket of blood,” he cried.
—Tu dios dragón debe alimentar sus ansias asesinas con más que un balde de sangre —exclamó—.
"Behold the instrument of thy will, Dragon God of Angarak," he intoned, "and behold him whose heart is to be offered unto thee."
—Contemplad el instrumento de vuestra voluntad, dios Dragón de Angarak —entonó— y mirad a aquel cuyo corazón os ofrecemos.