Käännös "down onto" espanja

Down onto

• abajo sobre
• hacia abajo en

Käännösesimerkit

abajo sobre

To keep the product in his hair from trickling down onto his face.
Para mantener el producto en el pelo y prevenir del goteo hacia abajo sobre la cara.

Back wheels down onto the rocks.
Ruedas hacia abajo sobre las rocas.

So I grabbed the joystick and guided that wounded bird down onto a container ship...
Entonces tomé la palanca de mando y dirigí aquel pájaro de herido hacia abajo sobre un barco carguero...

Something just shoved me down onto the couch.
Algo me empujo hacia abajo sobre el sofa.

The blood had run down onto the carpet and from this pool of blood a splash had got onto the sofa.
La sangre había corrido hacia abajo sobre la alfombra y desde esta piscina de sangre un chapoteo había conseguido en el sofá.

Elminster scrambled down onto his face in the dirt.
Elminster se tumbó boca abajo sobre el polvo.

My would-be killer dropped face-down onto the bed.
Mi supuesto asesino cayó boca abajo sobre la cama.

hacia abajo en

At the standing stone on the hillside, they stopped, looking down onto the straits below.
En el risco que coronaba la ladera se detuvieron, mirando hacia abajo, a los estrechos.

He pulled the curtains to one side and looked out of the window, down onto the square.
Descorrió la cortina y miró por la ventana, hacia abajo, a la plaza.

He felt Poole’s hand on his arm, tugging him back down onto the bench.
Sintió la mano de Poole en el brazo, que tiraba de él hacia abajo, hacia el banco.

GRINDELWALD drives the carriage down onto the Hudson River, chased by the AURORS on broomsticks.
GRINDELWALD dirige el carruaje hacia abajo, hacia el río Hudson; los AURORES lo persiguen montados en escobas.

“Shhhhh.” She grabbed his shirt and pulled him down, down onto his knees.
—Chisss —acto seguido le agarró de la camisa y tiró de ella hacia abajo hasta ponerle de rodillas.

One more turn and it sheared apart, and water arced in a bright stream down onto the rock beneath.
Una vuelta más y el caño se partió en dos. El agua hizo un arco brillante hacia abajo, hacia la roca.