Käännös "done right in" espanja

Done right in

• hecho justo en
• hace bien en

Käännösesimerkit

hace bien en

It lasts a couple of months if done right.
Dura un par de meses si se hace bien.

Not if it's done right, not if it's managed properly.
—No si se hace bien. No si se maneja de manera adecuada.

We all think this could be huge if it’s done right.
Todos creemos que podrían ser enormes si se hace bien.

If it's done right, the people on that island will never know we've been there.
Si se hace bien, las personas que se encuentran en la isla ni se enterarán de que hemos estado allí.

"Mishima and Dietrich on the same halfshell, if it's done right.” Masahiko frowned.
Mishima y Dietrich en la misma nuez, si se hace bien. Masahiko arrugó el entrecejo.

Done right, Christmas can be an antidote to the Me First mentality that has rebranded capitalism as neo-liberalism.
Si se hace bien, puede ser un antídoto contra la mentalidad de «yo primero» que ha rebautizado el capitalismo como neoliberalismo.

“Staging isn’t cheap, Georgia, if done right, but think of it as an investment you’ll recoup when you see how quickly your house sells and how close to the asking price you’ll probably get.
—Este tipo de trabajo escenográfico no es barato, Georgia. Si se hace bien, claro. Considéralo una inversión que recuperarás cuando tu casa se venda, que se venderá en un santiamén y por un precio muy cercano al de tu primera oferta.

You run your knife up the back of the neck to the crown and then you peel off the face and scalp, a time-consuming process when done right, because you don’t want to pull the features out of shape.
Haces una fisura con el cuchillo desde la nuca hasta la coronilla, y a continuación quitas la piel de la cara y el cuero cabelludo, un proceso que exige tiempo si se hace bien, porque no quieres deformar los rasgos del rostro.