Käännösesimerkit
Where's doggy?
¿Dónde está "Perrito"?
A polite doggie, a very loyal doggie.
Un perrito educado, un perrito muy leal.
Come on, doggie, come here, doggie.
Perrito, perrito, ven acá.
# Doggy dos and doggy don'ts #
# Perritos sí y perritos no #
Another doggy-- two doggies. Ah...
Otro perrito... dos perritos.
Baby's doggy.
Perrito del bebé.
Here you go, doggy.
—Ahí tienes, perrito.
‘You are a very naughty doggie.’
Eres un perrito muy travieso.
Feel my little doggie.
Acaricia a mi perrito.
Bad sacrilegious doggie! . . .
¡Perrita mala y sacrilega…!
Faithful doggie, see?
Un perrito fiel, ¿lo veis?
A silver doggy head!
¡Una cabeza plateada de perrito!
want to see the doggy!
¡quiero ver el perrito!.
Nice hot doggies here.
Estupendos perritos calientes.
Big old funny doggy.
Perrito grande y bonito.
'Nice doggie,' he crooned.
—Perrito bonito —canturreó—.
Who might be able to help with doggie DNA and doggie paw prints?
¿Quién podría ayudar con ADN perruno y huellas de patas perrunas?
Is there a doggie hell?
- ¿Hay un infierno perruno?
I said "doggie duties!"
¡Dije tareas perrunas!
It's a doggy swami.
Es un tarotista perruno.
Oh! I just love doggy dancing!
¡Me encanta el baile perruno!
Doggy Day Spa!
Salón de Belleza Perruno.
They even have their own kind of doggy kissing.
Incluso tienen su propia forma perruna de besarse.
- No, it's doggy dog.
- No, es mundo perruno.
You don't want to do it doggy style?
¿No quieres hacerlo al estilo perruno?
It's little white doggy thingy like thingy...
Es una cosita perruna como algo...
There was a doggy sigh.
Se oyó un suspiro perruno.
And that unbearable, doggy grin.
Y con aquella insoportable sonrisa perruna.
And it was doggy talk, no mistake about it.
Y era lenguaje perruno, de eso no cabía duda.
That was relatively ordinary doggie behavior.
Ésa era una conducta perruna relativamente ordinaria.
He probably understands your doggy language.
Probablemente entenderá tu lenguaje perruno.
Big doggy paws on the furniture, big doggy tongue bestowing slurps of hope on any available face.
Grandes patas perrunas sobre los muebles, gran lengua perruna otorgando lametones de esperanza a cualquier cara disponible.
He understands that you understand doggy etiquette.
Le has dado a entender que entiendes las normas de etiqueta perruna.
How come the only access through it is through this doggy door?
¿Por qué el único acceso es a través de esta puerta arisca?