Käännös "do something wrong" espanja

Do something wrong

• hacer algo mal
• haz algo mal
• hacer algo malo

Käännösesimerkit

hacer algo mal

You want my help to find your father. Do you think Eddie Burns is capable of doing something wrong.
Entonces quieres que te ayude a encontrar a tu padre, y piensas que Eddie Burns, es capaz de hacer algo mal.

Can't you let me do something wrong for once?
¿No puedes dejarme hacer algo mal por una vez?

Oh, son, sometimes it's not doing something wrong, it's not doing anything.
Ay, hijo mío, a veces no es tanto hacer algo mal, como no hacer.

All I'm saying is that maybe that's what's making you scared, the fact that you're worried about doing something wrong.
Sólo digo que quizá es por eso por lo que estás asustada, porque te preocupa hacer algo mal.

What I want is for us to live in mortal fear of doing something wrong, of missing something and having somebody else pay the price for that.
Lo que quiero es que vivamos poseídos por el miedo de hacer algo mal o de pasar por alto algo y que otra persona pague las consecuencias.

And right now, you're afraid you're doing something wrong.
Y ahora mismo, tienes miedo de hacer algo mal.

I mean, he's a baby. I might... drop him or do something wrong.
Quiero decir que es un bebé, podría dejarlo caer o hacer algo mal con él.

I'm afraid I might do something wrong."
Tengo miedo de hacer algo mal.

Minoo has always worried that she’d do something wrong the first time she kissed someone.
A Minoo siempre le ha preocupado hacer algo mal la primera vez que besara a alguien.

After that, Jennifer was on her own, and she was terrified she might do something wrong that would kill the baby.
Después de eso, Jennifer se hizo cargo y tenía terror de hacer algo mal y matar a su bebé.

You’d rather lie down in the dirt than admit your precious teachers could do something wrong?”
¿Prefieres revolearte en el lodo antes que admitir que tus adorados profesores pueden hacer algo mal?

haz algo mal

"When you do something wrong ... sorry ... it's never enough "
"Cuando haces algo mal lo siento nunca es suficiente"

Do something wrong, make a mistake, we all get a beating.
Haces algo mal, cometes un error, y todos seremos golpeados.

If you do, they'll expect it every time you do something wrong.
Si lo haces, esperan que lo hagas cada vez que haces algo mal.

"If you do something wrong, you've got to try to make it right immediately."
"Si haces algo mal, intenta repararlo".

You do something wrong, Rocky, you got to pay the check.
Si haces algo mal, Rocky, tienes que pagar por ello.

You do something wrong, you're forgiven.
Haces algo mal, estás perdonado.

You must grow up and learn to take responsibility when you do something wrong.
Debes crecer y aprender a asumir responsabilidades cuando haces algo mal.

You think he likes when you do something wrong?
¿Crees que le gusta cuando haces algo mal?

hacer algo malo

As if I was being scolded for doing something wrong.
Como si fuera regañado por hacer algo malo.

How can Kubik do something wrong against me?
¿Cómo puede Kubik hacer algo malo contra mí?

Did you do something wrong again?
¿Has vuelto a hacer algo malo?

Are you afraid I might do something wrong?
¿Teme que pueda hacer algo malo?

I, uh, went there planning to do something wrong.
Fui ahí planeando hacer algo malo.

If I feel offended... I may do something wrong.
Si me siento ofendido... puedo hacer algo malo.

Worried that Payal would do something wrong.
Preocupado de que Payal fuera hacer algo malo.

If you're gonna do something wrong do it right.
Si vas a hacer algo malo hazlo bien.

"To 'enjoy,' " she began at last, "to take life--not painfully, must one do something wrong?"
—Para «disfrutar» —recomenzó finalmente—, para no considerar la vida como dolorosa, ¿hay que hacer algo malo?

Throughout his life, Socrates had listened intently to this daimon, who had ‘frequently opposed me when I was about to do something wrong’.
A lo largo de su vida, Sócrates había escuchado atentamente a este daimon, que «frecuentemente se había opuesto a mí cuando iba a hacer algo malo»;