Käännös "do deserve" espanja

Do deserve

• mereces
• merecen

Käännösesimerkit

mereces

“But you do deserve the attention, Frances.”
Pero tú te mereces esa atención, Frances.

When he did answer, his anguish was undisguised. “You do deserve it.
Cuando él respondió, su aflicción era evidente. —Lo mereces.

What you do deserve is a better bodyguard than I've been, and that's for damned sure.
Lo que mereces es un guardaespaldas más avispado; eso sí que es seguro, maldita sea».

You’ve stirred up fear where none was needed; you really do deserve a kick in the ass.’
Nos has metido miedo sin nece sidad, de verdad que te mereces una patada en el culo.

'You certainly do deserve some explanations, if only for all the meals you gave up,' he said, gripping
—Es evidente que mereces alguna explicación, aunque sólo sea por las comidas de que te privaste.

“You do deserve it,” Maggie reminded him, and then remembered what he had said before he left her at the airport.
—Claro que te lo mereces —le recordó Maggie, y entonces se acordó de lo que había dicho antes de dejarla en el aeropuerto—.

You really do deserve to work and live in a way that expresses the absolute best within you and makes you feel like you matter in the most wonderful of ways.
Te mereces trabajar y vivir de una manera que te permita expresar lo mejor de ti mismo y sentirte importante en todos los sentidos.