Käännös "ditch-digging" espanja

Ditch-digging

• cavar zanjas
• zanja de excavaci贸n

Käännösesimerkit

cavar zanjas

From inside occupied Palestinian territory, the Israeli enemy used a ditch-digging bulldozer to clear brush between the technical fence and the Blue Line between points B17 and B20, opposite the town of Duhayrah.
Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado, el enemigo israelí utilizó una topadora para cavar zanjas a fin de desbrozar malezas entre la valla técnica y la Línea Azul entre los puntos B17 y B20 frente a la ciudad de Ad-Duhayra.

All right, so, at the end of day, if you can do anything else... telemarketing, pharmaceutical sales, or ditch digging, Major League umpire... I would suggest that you do that, because being a writer blows.
Muy bien, entonces, al final de cuentas, si pueden hacer alguna otra cosa-- ...ventas telefónicas, ventas farmacéuticas o cavar zanjas, arbitrar en la liga mayor les sugeriría que hagan eso, porque ser escritor es una mierda.

Heavy lifting and ditch digging, that's their dream.
Su sueño es cargar peso y cavar zanjas.

Heavy lifting, ditch digging...
Trabajo pesado, cavar zanjas...

It wasn’t just the lack of combat that bothered me—I’d trained for combat, not ditch digging;
No era solo la falta de combate lo que me molestaba, pues me había entrenado para el frente y no para cavar zanjas;

They look as if they were ready at any minute to switch from studying to ditch-digging or gang-fighting.
Su aspecto permite imaginar que, en cualquier momento, abandonarán los estudios y se dedicarán a cavar zanjas o a las peleas callejeras.

In July, Salinger was again transferred, this time to Patterson Field in Fairfield, Ohio, where he was designated staff sergeant and put in charge of a ditch-digging operation.
En julio, Salinger fue transferido de nuevo, esta vez a Patterson Field, en Fairfield, Ohio, donde fue nombrado sargento a cargo de una operación para cavar zanjas.

A deluge of grievances followed, about the backbreaking jobs that the legionaries were supposed to do – ditch-digging, transporting fodder and timber, cutting down trees, the construction of latrines and ovens.
Siguió un aluvión de quejas acerca de los trabajos penosos que los legionarios debían hacer: cavar zanjas, transportar forraje y leña, talar árboles, construir letrinas y hornos.