Käännös "disaster-prone" espanja

Disaster-prone

• propenso a desastres
• propenso a los desastres

Käännösesimerkit

propenso a desastres

Disaster-prone countries must at the same time be provided with the necessary resources to strengthen their mitigation capacities.
Al mismo tiempo, los países propensos a desastres deberían disponer de los recursos necesarios para fortalecer su capacidad de mitigación de desastres.

This can facilitate the mobilization and channelling of support to disaster-prone developing countries, regions or communities seeking assistance.
Ello puede facilitar la movilización y canalización del apoyo a los países en desarrollo, regiones o comunidades propensas a desastres que necesitan asistencia.

Of those who do, many will move towards other disaster-prone areas.
De los que efectivamente se desplazan, muchos lo harán hacia otras zonas propensas a desastres.

The possibility of international funding for that activity in the least developed disaster-prone countries should be explored.
Debería estudiarse la posibilidad de financiar internacionalmente esa actividad en los países menos adelantados propensos a desastres.

China is a disaster-prone developing country.
China es un país en desarrollo propenso a desastres.

Other speakers came from Latin America, Asia and Africa, the most disaster-prone continents.
Otros oradores representaban a países de América Latina, Asia y África, los continentes más propensos a desastres.

14. In disaster-prone areas, there is a need to strengthen coordination with regional partners in preparedness and response phases.
En las zonas propensas a desastres es preciso reforzar la coordinación con los asociados regionales en las fases de preparación y respuesta.

(d) Participation with the regional bureaux in country programming exercises in selected disaster-prone countries;
d) Participación con las oficinas regionales en ejercicios de programación en países propensos a desastres;

Development of technical guidelines on asbestos waste with emphasis on disaster prone areas
Elaboración de directrices técnicas sobre los desechos de amianto con especial interés en las zonas propensas a desastres

Proposed workplan on the sound management of asbestos wastes with emphasis on measures to be taken in disaster-prone areas
Proyecto de plan de trabajo sobre la gestión racional de los desechos de amianto con especial interés en las medidas que se deberán adoptar en las zonas propensas a desastres.

propenso a los desastres

They are disaster-prone countries and countries in fragile situations.
Son países propensos a los desastres y países en situaciones frágiles.

China is a developing country, and also a disaster-prone one.
China es un país en desarrollo y propenso a los desastres.

China is a developing country that is also disaster-prone.
China es un país en desarrollo también propenso a los desastres.

Solomon Islands is located in a disaster-prone region.
Las Islas Salomón están situadas en una región propensa a los desastres.

225. The Asia-Pacific region is the most disaster prone in the world.
225. La región de Asia y el Pacífico es la más propensa a los desastres de todo el mundo.

Concentration on countries in fragile situations and on disaster-prone countries
Concentración en los países en situaciones frágiles y países propensos a los desastres