Käännös "disagreement is" espanja

Disagreement is

• el desacuerdo es
• desacuerdo es

Käännösesimerkit

el desacuerdo es

Let us rise above our disagreements.
Elevémonos por encima de nuestros desacuerdos.

Unknowns/disagreements: TT/TN = ?
Se desconocen/hay desacuerdo: TT/NT = ?

Disagreement with court decision
Desacuerdo con decisiones judiciales

That there should be such disagreements is not surprising.
No es de sorprender que surjan desacuerdos de ese tipo.

On this there is no disagreement between the Parties.
Sobre esto no hay desacuerdo entre las Partes.

There are still disagreements among the various players.
Todavía hay desacuerdos entre los diversos actores.

The author expressed disagreement with this approach.
El autor expresaba su desacuerdo con ese criterio.

D. Areas of disagreement
D. Esferas de desacuerdo

“Yes. They had a disagreement.”
—Sí. Tuvieron un desacuerdo.

When it is without disagreement.
Cuando no haya desacuerdo.

They have had disagreements.
Han tenido desacuerdos.

There was disagreement, conflict.
Hubo desacuerdo, conflicto.

“Disagreement at the local, was it?”
—Desacuerdo en el local, ¿no?

Philosophical disagreement
Desacuerdo filosófico

desacuerdo es

If you disagree with this patient's treatment, your disagreement is with me.
Si no está de acuerdo con el tratamiento de este paciente, su desacuerdo es conmigo.

The nature of our disagreement is that he stole my accounts, my clients, and my promotion.
El motivo de nuestro desacuerdo es que me robó mis cuentas, mis clientes y mi ascenso.

But when that disagreement is with someone who is not just a fellow traveler, but... In my case, a spouse, it gets even more complicated.
Pero cuando ese desacuerdo es con alguien que no es sólo un compañero de viaje, sino... en mi caso, un cónyuge, se pone aún más complicado.