Käännös "diplomats" espanja

Diplomats

substantiivi

• diplomático
• diplomática
• diplomado

Käännösesimerkit

diplomático substantiivi

This is a logical consequence of the fact that there are more men diplomats -- 181 -- than women diplomats -- 98 -- working in diplomatic missions/consulates.
Esto es consecuencia lógica del hecho de que hay más diplomáticos (181) que diplomáticas (98) con destino a misiones diplomáticas y consulados.

the diplomatic courier and the diplomatic bag not
del correo diplomático y de la valija diplomática

(u) Research project on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier.
u) Proyecto de investigación sobre el estatuto del correo diplomático y la valija diplomática no acompañada por un correo diplomático.

Female diplomats also head 16% of the diplomatic missions abroad.
Las diplomáticas encabezan también el 16% de las misiones diplomáticas en el extranjero.

Female diplomats comprise 20.8% of the diplomats in the general administration of the Ministry of Foreign Affairs and diplomatic missions abroad.
Las mujeres diplomáticas suponen el 20,8% de los diplomáticos de la administración general del Ministerio de Asuntos Exteriores y en las misiones diplomáticas en el extranjero.

diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied
diplomático y de la valija diplomática no acompañada por un

A real diplomat.
Todo un diplomático.

Possible diplomatic incident.
Posible incidente diplomático.

You're a diplomat.
Eres diplomático, convéncela.

Presidents, diplomats, scientists.
presidentes, diplomáticos, científicos...

I'm always diplomatic.
Siempre soy diplomática.

My diplomatic liaison.
Mi enlace diplomático.

- That was diplomatic.
Eso fue diplomático.

Privileged diplomatic materials.
Material diplomático confidencial.

They're Russian diplomats with full diplomatic immunity.
Son diplomáticos rusos, con inmunidad diplomática plena

- I'm a diplomat!
- Soy un diplomático.

"But I'm no diplomat.
—Pero yo no soy un diplomático.

When he returns give him a diplomatic mission.’ ‘Diplomatic?
Cuando vuelva, confíale una misión diplomática. —¿Diplomática?

All diplomatic people.
Con todos esos diplomáticos.

You're the diplomatic one,
―El diplomático eres tú.

We’re being diplomatic.
Ya estamos siendo diplomáticos.

barked the diplomat.
– tronó el diplomático.

diplomado substantiivi

45. With regard to institutional matters, her delegation welcomed the impending opening of a liaison office in New York, which would encourage coordination and cooperation between the Institute and the relevant organs and bodies of the United Nations system and would enable the Institute to improve its programmes so that it could respond more effectively to the needs of developing countries with regard to the training of diplomats in such areas as negotiation skills, policy setting and information gathering.
En el plano institucional, China se felicita de la apertura próxima de una oficina de enlace en Nueva York, que favorecerá la coordinación y la cooperación entre el Instituto y los órganos y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas y permitirá al Instituto perfeccionar sus programas con objeto de responder mejor a las necesidades de los países en desarrollo, especialmente en el sector de la formación de diplomados en negociación, en la formulación de políticas y en la compilación de informaciones.

Education: Degree in law, University of Leipzig, Germany (1973); Certificate in diplomatic studies, Yaoundé (1975); Certificate, National Institute of Industrial Property, Paris (1977).
Estudios: Diplomado en derecho, Universidad de Leipzig, Alemania (1973); certificado de estudios en diplomacia, Yaundé (1975); certificado, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, París (1977).

Don't tell me that Louis Napoleon is so pressed for money that he makes his diplomats swim to their posts.
No me diga que Luis Napoleón necesita tanto el dinero que hace que sus diplomados lleguen nadando a sus puestos.

Ferdinand de Lesseps, the great diplomat.
Ferdinand de Lesseps, el gran diplomado.

One of our most promising young diplomats.
Uno de nuestros diplomados más prometedores.

My father was a diplomat, I'm a doctor.
Mi padre fue diplomado,yo soy doctor.

A diplomat with a sore throat is about as useful as a fiddle without strings.
Un diplomado con dolor de garganta, es tan útil como una marioneta sin hilos.

A vigilante diplomat.
Una vigilante diplomada.

But a situation has arisen that no one expected, and you’re our official diplomat.
Pero se ha presentado una situación inesperada, y usted es oficial diplomado.