Käännös "differ in" espanja

Differ in

• diferir en
• difieren en

Käännösesimerkit

diferir en

Actual results could differ from those estimates.
Los resultados efectivos pueden diferir de esas estimaciones.

These proposals may differ.
Estas propuestas pueden diferir.

Working hours of employees can differ.
Las de los empleados pueden diferir.

If so, be intensely suspicious of them. If only because the facts about the universe can hardly be different in different countries of the world.
Si es así... sospecha enérgicamente, pues los datos sobre el Universo... no puede diferir en las distintas áreas del mundo.

Let us begin by asking how stars might differ.
Preguntémonos en qué pueden diferir las estrellas.

“But you and I have agreed to differ on that score, haven’t we?”
Pero tú y yo estamos de acuerdo en diferir sobre ese punto, ¿verdad?

What something is can be different from what it is made of.
Lo que es algo en si puede diferir de aquello de lo que está compuesto.

The noise didn’t seem any different from the usual banquet chatter.
El bullicio no parecía diferir del de cualquier otro banquete.

The methods may (at first) differ in brutality.
Los métodos pueden diferir (en un primer momento) en el grado de brutalidad.

What they'll argue and what a jury will believe may differ considerably.
—Lo que alegue y lo que crea el jurado pueden diferir muchísimo.

Sophia said, "Your future must differ from your past.
Sofía dijo: —Tu futuro debe diferir de tu pasado.

It seems that it differs greatly from what we have come to believe.
Parece diferir en gran medida de lo que hemos llegado a creer.

difieren en

They differ from place to place.
Difieren de un lugar a otro.

Approaches differ, however.
Sin embargo, los criterios difieren.

The counting methods of the two differ.
Los métodos de cálculo difieren.

Their stories differ.
Sus historias difieren.

‘It’s strange, isn’t it, how stories differ?’ ‘Differ, sir?’
Es extraño cómo difieren las historias, ¿verdad? —¿Difieren, señor?

Our opinions differ.
Nuestras opiniones difieren.

Differ in all respects.
Que difieren en todos los aspectos.

They differ from case to case.
Difieren de un caso a otro.

Philosophies differ.
Las filosofías difieren a veces.