Käännös "dictate is" espanja

Dictate is

• dictar es
• dictado es

Käännösesimerkit

dictar es

It is not the primary responsibility of Uganda to dictate political arrangements in that country.
No es competencia de Uganda dictar los arreglos políticos de ese país.

We are not presuming through our model text to dictate outcomes.
No aspiramos con nuestro modelo de texto a dictar resultados.

But they were included to inspire dialogue, not to dictate.
Sin embargo, se incluyeron para inspirar el diálogo, no para dictar.

The Czech Republic cannot and will not dictate to anybody where to live.
La República Checa ni puede ni quiere dictar a nadie el lugar donde debe residir.

The powerful State to the North cannot dictate formulas to the Cuban people.
El poderoso del norte no puede dictar recetas al pueblo cubano.

The past should not dictate the future.
El pasado no debería dictar el futuro.

The deponent may dictate his replies, which will not be urged upon him.
El declarante podrá dictar las respuestas, que no serán instadas perentoriamente.

However, practical considerations may often dictate the choice.
Pero las consideraciones de orden práctico a menudo pueden dictar la elección.

Neither can unilaterally dictate terms to the other side.
Ninguna de las partes puede dictar condiciones a la otra de manera unilateral.

12. The function of the Special Rapporteur is not to dictate a particular rule to the Commission.
La función del Relator Especial no es dictar a la Comisión una norma en particular.

And he began to dictate: “.
—Y comenzó a dictar.

I'll dictate a letter for her.
Te dictaré una carta para ella.

And he could dictate too.
Y también podía dictar.

I will dictate the letter to you.
—Yo le dictaré la carta.

I’ll dictate a cover letter.
Te dictaré una carta introductoria.

Can you dictate to a stenographer?
¿Puede dictar a un estenógrafo?

I am not in the mood to dictate today.
No estoy de humor para dictar hoy.

I'll dictate it in Spanish.' 'I forgot!
Lo dictaré en castellano. —Lo olvidé.

Put this onto the machinery and I'll dictate.
Pon esto en la máquina y yo dictaré.

dictado es

Digital dictation recording
Grabación de dictado digital

Government policy is not dictated by opinion polls or referendums.
La política gubernamental no está dictada por encuestas de opinión o referendos.

:: Document dictation (verbatim) test
:: Prueba de dictado de documento (literal);

Some criteria of differentiation are dictated by the Constitution itself.
Algunos criterios de diferenciación vienen dictados por la propia Constitución.

Priority would be dictated by the specific circumstances:
La prioridad vendría dictada por las circunstancias concretas:

Policy and fairness dictate such a solution.
Esta solución viene dictada por razones prácticas y de equidad.

If this is a dictate of history, it is one that we must resist.
Si este es el dictado de la historia, entonces debemos oponernos a él.

Acquisition of digital dictation kits. 2004: 40 digital dictation licences purchased after testing. 2005: 112 digital dictation licences purchased. 2006-2007: 130 additional digital dictation and transcribing units are estimated to be purchased.
Adquisición de paquetes de dictado digital. 2004: 40 licencias de dictado digital adquiridas después del período de prueba. 2005: 112 licencias de dictado digital adquiridas. 2006-2007: se prevé adquirir 130 equipos de dictado digital y transcripción.

Dictation is a problem.
El dictado es un problema...

(dictated, but not signed)
(dictado, pero no firmado).

the dictates of responsibility.
los dictados de la responsabilidad.

It was Tuesday, dictation.
Era martes, dictado.

And the taking of dictation.
Y el acatamiento de lo dictado.

A reign is a dictation.
Un reinado es un dictado.

The dictation has ceased.
El dictado ha terminado.

It is dictated by his trainer.
Es dictada por su entrenador.

He sat engrossed in dictation.
Estaba absorto en el dictado.

“Like automated dictation?”
—¿Se refiere al dictado automatizado?

Same price for dictation.
El mismo precio por el dictado.