Käännös "diagnosis" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
I do not know her diagnosis; I do not care about her diagnosis.
No conozco su diagnóstico: no me importa su diagnóstico.
substantiivi
- Relatively weak infrastructure in areas of epidemic surveillance, diagnosis, prevention and control - Inadequate pathogen detecting capacity
:: La infraestructura en esferas como la vigilancia, diagnosis, prevención y control epidémicos es relativamente endeble;
The situation is exacerbated by the lack of vital drugs and equipment for treatment and diagnosis.
La falta de medicamentos esenciales y de equipo de tratamiento y diagnosis agrava la situación.
WHO-UNEP Resource Tool - Sound Management of Pesticides and Diagnosis and Treatment of Pesticide Poisoning
Herramienta de Fuentes OMS-PNUMA - Gestión de Pesticidas y Diagnosis y Tratamiento de Envenenamientos con Pesticidas
The problem of measuring progress and impact is compounded by inadequate diagnosis and incomplete reporting.
La diagnosis inadecuada y la información incompleta agravan el problema de medir los progresos y el efecto.
Discover sector diagnosis tool (training manual and CD-ROM)
Discover sector diagnosis tool (manual de capacitación y CD-Rom)
The National Laboratory for the Diagnosis of Tuberculoses and AIDS
Laboratorio Nacional de Diagnosis de la Tuberculosis y el Sida
Moving from diagnosis to action on the marine environment
Transición de la diagnosis a la acción respecto del medio marino
substantiivi
(e) To develop the expertise necessary for the diagnosis and treatment of prisoners;
e) promover las bases necesarias para la observación diagnóstica y tratamiento de los reclusos;
He was quite right about the fever — though the fact entirely disproved his first diagnosis by presenting a genuine clinical phenomenon.
En cuanto al aumento de la temperatura, ahí seguro que tenía razón, aunque también era evidente que tal observación desmentía sus teorías de pacotilla en relación con este síntoma.
As for the doctor, he was beginning to fear he had made a grave mistake, and when Dick showed up at his door, agitated and suspicious, his fears were only confirmed. Not daring to go back on his diagnosis, he could do nothing but try to shore up his patient’s defenses against the forces of self-doubt. He told Phil it was perfectly natural to have feelings of guilt; in fact, he would have been surprised had Phil not had them.
El doctor Flibe, por su parte, empezaba a temer que había cometido un error, y la visita de Dick, sus observaciones a la vez agitadas y desconfiadas, no hicieron más que confirmar ese temor. Pero el doctor no osaba contradecirse y, al no tener otra alternativa, prefirió confirmar las vacilantes certezas de su paciente. Era absolutamente normal que se culpabilizara, pues, conociéndolo, lo contrario lo hubiese sorprendido.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test