Käännös "developing" espanja

Developing

substantiivi

• desarrollo
• revelado

Käännösesimerkit

desarrollo substantiivi

The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development.
La Visión se centra en los siguientes elementos principales: el desarrollo humano, el desarrollo social, el desarrollo económico y el desarrollo ambiental.

The unity of these functions is manifested in the conjunction of all the different development sectors: economic development, social development, political development, overall cultural development and the definition of both national and international development policies.
La unidad de estas funciones se manifiesta en la conjunción de los diversos sectores del desarrollo: el desarrollo económico, el desarrollo social, el desarrollo político, el desarrollo cultural global y la definición de las políticas de desarrollo tanto nacionales como internacionales.

GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES
Y EL DESARROLLO DE LOS PAISES EN DESARROLLO

and its contribution to the development of developing countries
AL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO

They can be solved only with development - economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples' living conditions.
Se resuelven con desarrollo; con desarrollo económico, con desarrollo social, con desarrollo cultural, con desarrollo del conocimiento y la imaginación, con la mejoría en las condiciones de vida de la gente.

Tanis development proceeding.
Tanis proceso desarrollo.

Research and development?
¿Investigación y desarrollo?

Develop new ideas.
Desarrolla nuevas ideas.

Lena, economic development.
Lena, desarrollo económico.

With peace of mind came development, and with development beauty.
Con la paz de espíritu vino el desarrollo, y con el desarrollo la belleza.

No industrial development.
No tienen desarrollo industrial.

It shows in their development.
Se percibe en su desarrollo.

ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT
Desarrollo empresarial

Accelerated development.
—Desarrollo acelerado.

The Pattern of Development
El modelo de desarrollo

revelado substantiivi

Photo developing services
Servicio de revelado de fotografías

The new law would cover the development, production, distribution, marketing and showing of films.
La nueva ley abarcaría el revelado, la producción, la distribución, la comercialización y la proyección de las películas.

Coordinated activities in photo-developing services
Actividades coordinadas de los servicios de revelado fotográfico

Photographic developing services
Servicios de revelado fotográfico

Recent developments have revealed that the old consensus on disarmament and non-proliferation has broken down.
Los recientes acontecimientos han revelado que el antiguo consenso sobre desarme y no proliferación se ha roto.

Where did you get these developed?
¿En dónde hicieron el revelado?

No developing, just print!
¡Sin revelado, sólo imprime!

I've developed the film.
He revelado la película.

Photo development receipt
REVELADO DE FOTOS

Developing will take two weeks.
El revelado llevará dos semanas.

- Did you develop it?
-¿La has revelado?

Because I haven't developed them.
Porque no las he revelado.

I'll do some fast developing.
Haré un revelado rápido.

Have the cops developed it?
¿La ha revelado la policía?

They been developed yet?
¿Las han revelado ya?

They don’t need developing.
No necesitan revelado.

The pictures had been developed.
Las fotografías reveladas.

I didn’t wait for them to be developed.
No esperé a que estuviesen reveladas.

Some pictures have just been developed.
Han revelado algunas fotos.

‘It’s used for developing film, isn’t it?’
– Se utiliza para el revelado de películas, ¿no?

Pornography interests me, but mostly developing it.
Me interesa la pornografía, sobre todo el revelado.

Soon the message there was completely developed.
Pronto, el mensaje' quedó revelado del todo.