Käännös "develop economy" espanja

Develop economy

• desarrollar economía
• desarrollar la economía

Käännösesimerkit

desarrollar economía

The aim of UNDP was to help countries develop economies that would achieve job-led growth and increase social equity and integration.
El objetivo del PNUD era ayudar a los países a desarrollar economías que lograran aumentar el número de puestos de trabajo e incrementar la equidad social y la integración.

UNIDO should consider the possibility of developing technical cooperation programmes at the subregional level that involved two or more countries, since that would help to cut implementation costs, develop economies of scale and promote comparative advantages.
Resultaría conveniente que la ONUDI explorara la posibilidad de desarrollar programas de cooperación técnica a nivel subregional que impliquen la participación de dos o más países, ya que ello serviría para ahorrar costos de ejecución, desarrollar economías de escala y favorecer el aprovechamiento de las ventajas competitivas.

47. The last resource person noted that there was a growing awareness among policy makers of the need to develop economies on a high value-added, innovative basis, which in its turn might require new methods of industrial organization and supply chains.
47. El último especialista señaló que los responsables políticos eran cada vez más conscientes de la necesidad de desarrollar economías basadas en un alto valor añadido y en la innovación, lo que a su vez podía exigir nuevos métodos de organización industrial y cadenas de suministro.

desarrollar la economía

He argued that it had not been proven that export subsidies really helped develop economies.
Dijo que no estaba probado que las subvenciones a la exportación ayudaran efectivamente a desarrollar las economías.

China called on the international community to provide humanitarian development assistance and support efforts of the Government to develop economy and improve peoples' life.
China exhortó a la comunidad internacional a que facilitara asistencia humanitaria para el desarrollo y apoyara los esfuerzos del Gobierno por desarrollar la economía y mejorar la vida de su población.

The Ministers therefore urged all Member Countries to take practical steps in ensuring that ICT should be utilised to develop economies and societies of developing countries and transforming the lives of socially and economically disadvantaged people.
Por consiguiente, los Ministros instaron a todos los países miembros a que tomen medidas prácticas para asegurar que la tecnología de la información y las comunicaciones se utilice con objeto de desarrollar las economías y las sociedades de los países en desarrollo y de transformar la vida de los pueblos social y económicamente desfavorecidos.

The policy issues that are emerging against the background of globalization include the growing awareness of the need to develop economies, on a high value added, innovative basis which in turn may require new methods of industrial organization, including geographical clusters as well as cross-sectoral clusters and supply chains.
38. Entre las cuestiones de política que se estaban planteando a causa de la mundialización cabía mencionar la creciente conciencia de la necesidad de desarrollar las economías sobre unos fundamentos innovadores y que supusieran un alto valor añadido, lo que a su vez podía exigir nuevos métodos de organización industrial, con inclusión de agrupaciones geográficas de empresas, así como de agrupaciones sectoriales y cadenas de suministro.

In its 2001 report entitled "Macroeconomics and health: investing in health for economic development", WHO argues that health is central to economic development and that donors and poor countries must commit more resources to save lives and develop economies.
En su informe de 2001 titulado "Macroeconomía y salud: Invertir en salud en pro del desarrollo económico", la OMS sostiene que la salud es un elemento central del desarrollo y que los donantes y los países pobres deben destinar una mayor cuantía de recursos a salvar vidas y desarrollar sus economías.