Käännös "deterioration of health" espanja

Deterioration of health

• deterioro de la salud

Käännösesimerkit

deterioro de la salud

While there had been progress in the field of immigration, detainees often suffered from isolation and deteriorating mental health.
12. Aunque se han conseguido avances en el campo de la inmigración, las personas internadas a menudo sufren por el aislamiento y padecen un deterioro de su salud mental.

34. The Committee is concerned about the lack of detailed information on measures in place to address the deteriorating mental health situation of women, including depression.
Al Comité le preocupa la falta de información detallada sobre las medidas adoptadas para abordar el deterioro de la salud mental de las mujeres, incluida la depresión.

33. Numerous questionnaire respondents also made an explicit connection between environmental harm and the deterioration of health in local communities.
33. En numerosas respuestas al cuestionario también se estableció una conexión explícita entre los daños medioambientales y el deterioro de la salud de las comunidades locales.

Causes of poverty are unemployment, income decline, loss of their dependent, deterioration of health and education, deprivation of natural resources.
Las causas de la pobreza son el desempleo, la disminución de los ingresos, la pérdida de la persona a cargo, el deterioro de la salud, la falta de educación y la carencia de recursos naturales.

:: The deterioration of health and care and an increase in mortality, especially among children
:: El deterioro de la salud y la atención médica y un aumento de la mortalidad, especialmente infantil

The determining factors here are type of disease, ageing, length of service, deterioration of health and working conditions.
En este caso los factores determinantes son el tipo de enfermedad, la edad, la antigüedad en el servicio, el deterioro de la salud y las condiciones de trabajo.

Loss of life also included death caused by a deterioration in health resulting from emigration or from living conditions detrimental to health.
La pérdida de la vida también comprendía la muerte causada por el deterioro de la salud resultante de la emigración o de condiciones de vida perniciosas para la salud.

35. The Committee urges the State party to take the necessary measures to address the deteriorating mental health situation, in particular depression.
El Comité insta al Estado parte a tomar las medidas necesarias para hacer frente al deterioro de la salud mental, en particular la depresión.

27. The Committee expresses its concern at the deteriorating mental health situation of girls, including depression, eating disorders, and increased alcohol and drug consumption.
El Comité expresa su preocupación por el deterioro de la salud mental de las niñas, que se refleja en depresión, trastornos alimentarios y aumento del consumo de alcohol y drogas.

Brigadier Mohammed al-Raya was said to have collapsed and suffered a deterioration in health and was being treated in Port Sudan hospital.
Se dijo que el general de brigada Mohammed al-Raya había sufrido un colapso y un deterioro de su salud y estaba recibiendo tratamiento en el hospital de Port Sudan.

It had been organized in a rush because of Caroline Bellefleur's sudden deterioration in health.
Había sido organizada a la carrera por el deterioro repentino de salud de Caroline Bellefleur.